HALOGENEREDE in English translation

• halogenated

Examples of using Halogenerede in Danish and their translations into English

leukocyttal kan forekomme ved sevofluran ligesom ved brug af andre halogenerede anæstesimidler.
may occur with sevoflurane, as with the use of other halogenated anaesthetic agents.

Halogenerede flygtige anæstetika kan reagere med tørre kuldioxid(CO2)- absorberende stoffer og danne kulmonoxid(CO), som kan resultere
Special precautions for use in animals Halogenated volatile anaesthetics can react with dry carbon dioxide(CO2)

Iv træaffald undtagen træaffald, der kan indeholde halogenerede organiske forbindelser eller tungmetaller som følge af behandling med træbeskyttelsesmidler
Iv wood waste with the exception of wood waste which may contain halogenated organic compounds

leukocyttal kan forekomme ved sevofluran ligesom ved brug af andre halogenerede anæstesimidler.
may occur with sevoflurane, as with the use of other halogenated anaesthetic agents.

der tages skridt til at substituere bromerede flammehæmmere samt hydroflourcarboner(HFC'ere) og andre halogenerede flammehæmmere med alternative stoffer.
products brominated flame retardants, hydrofluorocarbons(HFC) and other halogenated flame retardants.

At det beregnede niveau for vedkommendes produktion af andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner i perioden 1. januar til 31- december 1995 ikke overstiger 32,5% af det beregnede niveau for sammes produktion i 1989.
The calculated level of its production of other fully halogenated chlorofluorocarbons in the period 1 January to 31 December 1995 does not exceed 32.5% of the calculated level of its production in 1989.

HFC'er og adskillige halogenerede hydrocarboner etc.
HFC's and several halogenated hydrocarbons etc.

portugisiske firmaer for fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, methylbromid
Portuguese firms for halogenated chlorofluorocarbons, methyl bromide

Uanset denne indberetningspligt skal den meddelelse, der er nævnt i dette stykke, for så vidt angår chlorfluorcarboner og andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner for perioden 1. januar til 30. juni 1997 finde sted senest den 30. september 1997.
Notwithstanding this obligation, the communication referred to in this paragraph for chlorofluorocarbons and other fully halogenated chlorofluorocarbons for the period 1 January to 30 June 1997 shall be done not later than 30 September 1997.

Efter fremgangsmåden i artikel 12 fastsætter Kommissionen de eventuelle mængder af andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, som hver producent må markedsføre
The Commission, in accordance with the procedure set out in Article 12, shall determine any quantities of other fully halogenated chlorofluorocarbons that could be placed on the market

At det beregnede niveau for vedkommendes produktion af andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner i perioden 1. januar til 31. december 1992 og i hver tolvmånedersperiode derefter ikke
The calculated level of its production of other fully halogenated chlorofluorocarbons in the period 1 January to 31 December 1992,

andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, haloner,
other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons,

For udledninger af halogenerede flygtige organiske forbindelser, der har fået tildelt risikosætning R40, dvs. udledninger,
For discharges of halogenated VOCs which are assigned the risk phrase R40,

kraevet i Montreal-protokollen; de samme undersoegelser viser, at der boer gennemfoeres yderligere kontrolforanstaltninger med alle andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, tetrachlormethan og 1,1,1-trichlorethan;
whereas the same evidence indicates that additional controls should be placed on all other fully halogenated chlorofluorocarbons, carbon tetrachloride and 1,1,1-trichloroethane;

Skumaffaldet bliver 100% recirkuleret; det granuleres og klæbes samen til SETEX skum. Vi bruger kun halogenerede flammehæmmere i CMHR kvaliteter, hvis produkterne skal overholde BS 5852 Crib5, som er relevant for det britiske marked.
it is granulated in order for it to be recycled into bounded foam(SETEX). Fritz Hansen only use halogenated flame retardants in CMHR grades if the products must comply with BS 5852 Crib 5, which is relevant for the UK market.

andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, haloner,
other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons,

andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, haloner,
other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons,

andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, haloner,
other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons,

endosubstituerede og halogenerede derivater heraf- Poluoler fremstillet ud fra phenoler
endosubstituted and their halogenated derivatives- Polyols derived from phenols and bisphenols,

artikel 12 fastsætter Kommissionen, hvilke eventuelle essentielle anvendelser af andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner der kan tillades i Fællesskabet efter den 30. juni 1997 og senest indtil den 31. december 1999,
shall determine any essential uses of other fully halogenated chlorofluorocarbons which may be permitted in the Community after 30 June 1997