HALVGUD in English translation

• demigod
• demi-god
• half-god

Examples of using Halvgud in Danish and their translations into English

Jeg er kun en halvgud.
I'm only half a god.

Hun sagde, jeg er en halvgud.
She said I'm a demi-deity.

Jeg venter barn og er gift med en halvgud.
And I am married to a demigod. I am with child.

Andre spil lignende halvgud puslespil.
Andra spel som halvgud puzzle.

gud eller halvgud.
God or semi-God.

Mere en slags halvgud.
Well… more like demigods really.

For det første var lovene givet af guderne- kongen blev betragtet som en halvgud, og religion, civilsamfund,
Firstly, the laws were given by the gods- the king was regarded as a demi-god, and religion, civil society,

athenerne ikke betragtede Solon som en gud eller halvgud, men som et helt almindeligt menneske.
is that the Athenians didn't regard Solon as a god or a demi-god, but as an ordinary human being.

efterhånden blev hans liv mytologiseret, og han blev gjort til en halvgud.
his life was turned into a mythological narrative and he became a demi-god.

og han er en halvgud.
and he is a demi-god.

For det første var lovene givet af guderne- kongen blev betragtet som en halvgud, og religion, civilsamfund,
the laws were given by the gods- the king was regarded as a demi-god, and religion, civil society,

Der findes ingen halvguder, narrøv!
There are no demigods, you fuckin' pagan!

Men det var halvguden Perseus, min søn der besejrede Kraken
But it was the half-god Perseus, my son who defeated the Kraken

Selv halvguderne, de udsættes for så mange farer, mange gange.
The demigods even, they are put into so many dangers.

Mennesker med ringe intelligens dyrker halvguderne, og deres frugter er begrænsede og midlertidige.
Men of small intelligence worship the demigods, and their fruits are limited and temporary.

Selv halvguderne søger bestandigt efter muligheden for at se denne højtelskede form.
Even the demigods are ever seeking the opportunity to see this form, which is so dear.

Så at tilbede halvguderne betyder hundrede procents materialisme.
So to worship the demigods means cent percent materialism.

Halvguder betyder næsten Gud.
Demigods means almost God.

Prabhupāda: Dette halvguder betyder, at de er højere avancerede end disse mennesker.
Prabhupāda: The demigods means they are highly advanced than these human beings.

Derfor ønsker alle halvguderne også at tage fødsel i Indien.
Therefore all the demigods, they also desire to take birth in India.