Examples of using Halvleg in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så er der halvleg.
Bemærk, Calerans, her ved halvleg.
Attention, Caleran public, at this half time.Der er halvleg.
It's half-time.Halvleg, piger!
Så er der halvleg.
Right here! And that's the half.der afgøres ved halvleg, gælder ikke for dette tilbud.
any markets settled at half time do not apply for this offer.Det må snart være halvleg.
It must be nearly half-time.Det er næsten halvleg, og vi har skidt i tubaen.
It's almost halftime and we all pooped in the tuba.Så er der halvleg.
That's the half.Det var kun halvleg, skatter.
It was just half time, baby.Der er snart halvleg.
It will be half-time soon.Syracuse kører et sidste spil inden halvleg.
Syracuse will run one last play before halftime.Og målskuddene for Freiburg i denne halvleg.
And the goal shots for Freiburg in this half.Og mindre end et minut til halvleg.
And less than a minute to go to the halftime.Hvad?- Halvleg.
What?- Half.Jeg har en idé, til når der er halvleg.
I have a great idea for halftime, okay?Thunder har spillet dårligt i første halvleg.
The Thunder have been scrappy in that first half.Så er der halvleg.
And that's halftime.Nyd anden halvleg.
Enjoy that second half.Og mindre end et minut til halvleg.
And less than a minute to go till halftime.
