HALVMARATON in English translation

• half marathon
• half-marathon
• half-marathons

Examples of using Halvmaraton in Danish and their translations into English

Blandt deltagerne på dagens halvmaraton var maratonforventninger ved at indfinde sig og mange ser frem
Among the participants on this day's half marathon, expectations for marathon were beginning to show

Uanset om du lige har deltaget i VM Halvmaraton eller ej, har du en sidste halvmaraton formtest i lommen, inden du skal løbe Nykredit Copenhagen Marathon den 18. maj.
Regardless if you have participated in World Half Marathon Championship or not, you have a half marathon test in you, prior to running the Nykredit Copenhagen Marathon on 18 May.

Du har allerede trænet dig op til en halvmaraton, så du mangler blot sidste halvdel for at løbe 42,2 km, og det vil vi
You have already trained yourself up to finishing a half marathon so all you need to finish a marathon of 42,2 km are a further few steps,

min datter netop afsluttet sin 1st halvmaraton!
my daughter just completed her 1st half-marathon!

Hvis du kan løbe halvmaraton i maratontempo uden besvær, er du godt
If you can run a half marathon at marathon pace without difficulties,

Blandt deltagerne på dagens halvmaraton var maratonforventninger ved at indfinde sig og mange ser frem
Among the participants on this day's half marathon, expectations for marathon were beginning to show

en chance til at løbe ruten, som normalt er forbeholdt biler. Halvmaratonen er lige lidt over 21 km lang.
a chance to run this route normally reserved to cars. The half marathon is just over 21 kms long.

Beklager. Jeg løb lige et halvmaraton.
I basically just ran, like, a half marathon. Sorry.

Jeg løb lige et halvmaraton. Beklager.
I basically just ran, like, a half marathon. Sorry.

Billedet beskrivelse tekst er oversat fra wikipedia(Halvmaraton) og licenseret under GFDL.
The text description is extracted from wikipedia(Half marathon) and licensed under the GFDL.

Men med en fantastisk oplevelse til VM Halvmaraton, er han ikke i tvivl om,
But with a fantastic experience at the World Half Marathon Championship in Copenhagen,

13,7 km og halvmaraton(begge køn) og en flot medalje til alle der kommer til mål.
13.7km and half marathon for both women and men and a nice medal for each participant which passes the final line.

Undervejs mod målet har den lille løbeklub'ELLE Running Club' besejret en 15K i den spanske by San Sebastian og et halvmaraton i Paris under den internationale modeugen i Paris.
Towards the goal, the little ELLE Running Club has conquered 15K in the Spanish city of San Sebastian and a half marathon in Paris during the international fashion week in the French capitol.

Efter at have fået et gedigent'runners high' til VM Halvmaraton, glæder den stressramte krigsveteran Kim Thygesen, 32 år, sig til at løbe sit personlige bedste til et NCM.
After having experienced a massive runners high at World Half Marathon Championships, the 32 year old PTSD-suffering veteran Kim Thygesen is looking forward to run his best yet Nykredit Copenhagen Marathon..

terrænet er relativt fladt, og det er også verdens største halvmaraton med over 30.000 deltagere.
it is also the world's largest over the distance, attracting more than 30,000 participants.

Den officielle app for IAAF/AL-Bank VM Halvmaraton København 2014. Uanset om du er deltager, tilskuer
The official IAAF/AL-Bank World Half Marathon Copenhagen 2014 app. Whether you are a participant,

Vi har 40 elever der følger valgfaget, som er baseret på i første ongang at gennemføre BT Halvmaraton. Af de 40 forventer vi at stille med 13 løbere til Nykredit Copenhagen Maraton”, siger Anders.
We have 40 pupils who follow the marathon class which is based on finishing the BT Half Marathon in Lyngby. Out of the 40, we expect 13 to participate in the Nykredit Copenhagen Maraton 18. May”, says Anders.

en fantastisk måde at opdage Torres Vedras, Lures eller Sesimbra på. martsLissabon halv maraton mar.2019Begyndelsen på Lissabons halvmaraton er den 25. april, på hængebroen over Lissabon's flod, Tagus.
MarchLisbon Half Marathon Mar. 2019The starting point of the Lisbon Half Marathon is the 25th of April Suspension Bridge over Lisbon's Tagus river.

Deltagere, der efter 3 timer netto ikke har passeret halvmaraton(21,1 km), eller som ikke er i stand til at fuldføre hele distancen på under 6 timer netto, gøres opmærksom på,
Participants that have not yet passed the half marathon mark(21.1 km) after 3 hours net, or who are unable to finish within 6 hours net,

jeg løb mit første maraton i dem og satte PR på halvmaraton i dem, men jeg aner ikke, hvad der sker, hvis ikke jeg har dem på!”!
marathon in them and set a PB in half marathon in them, and I don't dare drop them- who knows what will happen?!