HAM BESKÆFTIGET in English translation

• him occupied
• him busy
• him distracted

Examples of using Ham beskæftiget in Danish and their translations into English

Bare hold ham beskæftiget.
Just keep him occupied.

Vulcanerne holder ham beskæftiget.
The Vulcans are keeping him busy.

Men det holder ham beskæftiget.
But it's keeping him occupied.

Hold ham beskæftiget.
Just keep him busy.

Han har sit hjemmearbejde til at holde ham beskæftiget.
He has his homework to keep him occupied.

Fordi du sagde det til mig.- Hold ham beskæftiget.
Lizzie… just keep him busy.

Jeg gav ham nogle farveblyanter for at holde ham beskæftiget.
I gave him some crayons to kind of occupy him a little bit.

Jeg holder ham beskæftiget, og han holder mig på den rette vej.
I keep him employed, and he keeps me on the level.

Jeg holder ham beskæftiget!
I will keep his attention!

Jeg holder ham beskæftiget med officielle forretninger for tiden.
I have him occupied on official business for the moment.

kan de andre holder ham beskæftiget.
If the others can keep him occupied.

Og disse handler vil holde ham beskæftiget, men medens han har travlt med at forhandle,
And bargaining is going to keep him busy, but while he is busy bargaining,

For han ikke meget vil huske de dage af hans liv, fordi Gud holder ham beskæftiget med glæde i sit hjerte.
For he will not much remember the days of his life because God keeps him occupied with joy in his heart.

slid-dette er Guds gave. For han ikke meget vil huske de dage af hans liv, fordi Gud holder ham beskæftiget med glæde i sit hjerte. Prædikeren 5:19-20.
rejoice in his toil-this is the gift of God. For he will not much remember the days of his life because God keeps him occupied with joy in his heart. Ecclesiastes 5:19-20.

hvor han fik rang af major.[122] Dette holdt ham beskæftiget indtil marts 1919.
with the Army rank of Major.[123] This occupied him until March 1919.

Han beskæftiger for mange folk.
He employs too many people.

Han beskæftigede sig først med det ene og så med noget andet.
He busied himself now with this, now with that.

Han beskæftigede sig udelukkende med de underliggende
He concerned himself exclusively with the underlying

Han beskæftigede hofmalere, som billedligt skulle dokumentere aktuelle begivenheder,
He employed court painters to make pictorial records of current events,

Han beskæftiger sig selv og Danmark i politik
He involved himself and Denmark in the politics