HAM MEST in English translation

• him most
• him more
• him mainly

Examples of using Ham mest in Danish and their translations into English

Bree kommer til at savne ham mest.
Bree's going to miss him the most.

Du valgte den, du mente ville glæde ham mest?
So you chose the one you thought would please him the most.

Af alle de krigere, guderne elsker, hader jeg ham mest.
I hate him the most. Of all the warlords loved by the gods.

Jeg var den, der hadede ham mest.
I hated him the most.

Når du bliver spurgt, hvad der glæder ham mest interesseret i det videnskabelige arbejde, han havde gjort, Kac svarede.
When asked what pleased him most about the scientific work he had done, Kac replied.

Men det plager ham mest at du, for at citere ham,"ikke er nogen akademiker.
But I'm afraid what pains him most is that you are… and I quote…"no academic.

som var blevet bragt ud at glæde ham mest.
it was the truth which had been brought out that pleased him most.

I februar 1848 Hirst indskrevet på Halifax Mekanik Institut, hvor han virkede i et stykke tid at blive støbning om at finde de emner, som interesserede ham mest.
In February 1848 Hirst enrolled at the Halifax Mechanics Institute where he seemed for a while to be casting about seeking the subjects which interested him most.

de var dem der ville skade ham mest.
for they were the ones who would hurt him most.

så kan han dø, når man behøver ham mest.
he can always die when you need him most.

Da jeg langt om længe indhentede Max Vandenbergs sjæl, så var det dette øjeblik, der forfulgte ham mest.
When I finally caught up with Max Vandenberg's soul… it was this moment that haunted him the most.

det er så svært at afgøre med ham mest, og på hurtig træning på afhentning.
if it is so difficult to decide with him the most, prompt and training for pickup.

elektricitet vil skabe i ham mest moderne komfort attributter.
electricity will create in him the most modern comfort attributes.

hun synes at hade ham mest.
she seems to hate him the most.

men hvad imponeret ham mest, var den kærlighed, de alle delte for Allah
but what impressed him most was the love they all shared for Allah

De lærer at påvirke ham mest på dette tidspunkt var Bugaev.
The teacher to influence him most at this time was Bugaev.

Pompeji påvirket ham mest, dels på grund af hans hyppige besøg på Metropolitan Museum,
Pompeii affected him the most, partly because of his frequent visit to the Metropolitan Museum,

Så du elsker ham mere end mig.
So you love him more than me.

Jeg elsker ham mere end før.
I love him more than before.

Han mere end nogen anden.
Him most of all.