Examples of using Ham slippe in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gennem mine fingre. Jeg lod ham slippe.
I let him slip through my fingers.så er det dig, der lader ham slippe.
you're the one that lets him off.Jeg lod ham slippe væk.
I let Du havde Marty Byrde, men lod ham slippe.
Ethan Hunt er i Wien, fordi du lod ham slippe i London.
Ingen jury i verden ville lade ham slippe.
Wasn't a jury anywhere gonna let him off.Hvordan kunne du lade ham slippe væk?
How could you let him slip away?Du må ikke lade ham slippe af sted med det her.
You can't let him get away with this.Skubbet ham lidt rundt og ladet ham slippe med en advarsel.
And we would let him go with a warning.Hvor meget fik du for at lade ham slippe?
How much to let him escape?Jeg synes, vi skal lade ham slippe med en advarsel.
I think we can let him off with a warning this time.Grunden til Barnes stadig er fri, er fordi jeg lod ham slippe væk.
The reason Barnes is still out there is because I let him slip away.Du lod ham slippe bort.
You let him get away.Nej, broder, lad ham slippe.
No, brother, let him go.Kun fordi du lod ham slippe i London.
Ethan Hunt is in Vienna because you allow him escape in London.Jeg vil bare lade ham slippe.
I'm just going to let him off.Du lod ham slippe ud af vinduet.
You let him get out the window.Så må vi vel lade ham slippe.
Guess we gotta let him go.Men du lod ham slippe.
But you let him off.Det var nok ment som et budskab at lade ham slippe halvt levende.
I suppose letting him escape half-alive was meant to send a message.
