HAM UTRO in English translation

• cheating on him
• unfaithful to him
• cheated on him
• cheat on him
• betrayed him

Examples of using Ham utro in Danish and their translations into English

Andre er ham utro.
He gets cheated on.

Glem ikke, at jeg arbejde med Carlos, da du var ham utro.
When you cheated on him. Don't forget, I was working with Carlos.

Jeg elsker Lev, og jeg vil ikke være ham utro.
I'm not going to cheat on him.

Jeg synes stadig, at du skulle have fortalte Dex hun var ham utro.
I still say you should have told Dex she was cheating.

tone… ville han tro, jeg var ham utro.
he would think I'm cheating on him.

Derefter fik han en idé om, at jeg var ham utro med mine kolleger.
After that, he got this idea that I was cheating on him with my coworkers.

der overbeviser Othello at Desdemona er ham utro.
who convinces Othello that Desdemona is unfaithful to him.

Han var sikker på, jeg var ham utro med alle og enhver.
He was controlling, didn't trust me, Insisted i was cheating on him with anyone, Terrible. With everyone.

Tal til Israeliterne og sig til dem: Når en Hustru forser sig imod sin Mand og er ham utro.
Speak to the children of Israel, and tell them:'If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him.

Så, da du var ham utro med Logan Sanders,
Then I guess when you cheated on him with Logan Sanders,

Derefter fik han en idé om, at jeg var ham utro med mine kolleger.
Then he got the crazy idea that I was cheating on him with my workmates.

Tal til Israeliterne og sig til dem: Når en Hustru forser sig imod sin Mand og er ham utro.
Speak to the sons of Israel and say to them,'If any man's wife goes astray and is unfaithful to him.

Under hendes ægteskab var hun ham utro.
During her marriage, she cheated on him.

han har knyttet sig til en kvinde, som har været ham utro.
he's attached himself to a woman who's cheated on him.

Mandy ikke havde været ham utro.
Once we realized Mandy hadn't really cheated on him.

som holder af dig, og du er ham utro.
you're out running on him.

den bøn bringer lydighed mod Gud og holder os fra Ham utro?
whether the prayer brings obedience to God and keeps us from Him adulterous?

hans kone er ham utro med en vvs-mand.
he finds out his wife's stepping out on him with some plumber or something.

At jeg havde en kæreste. Og var den type, som var ham utro.
You assumed I had a boyfriend and you assumed I would be the kind of woman who would cheat on him.

nægtede Erasmus at give efter for et pres, som ville gøre ham utro mod sig selv.
Erasmus would not submit to pressure that would make him untrue to himself.