HAMMERSLAG in English translation

• auction result
• hammer
• hammerslag

Examples of using Hammerslag in Danish and their translations into English

Vurdering 60 DM, hammerslag 60 DM.
Estimate 60 DM, auction result 60 DM.

Herholdt Jensen 831/848, december 1998. Hammerslag 700 kr.
December 1998. auction result 700 DKK.

Hammerslag, vandbade, salttåger,
Hammer blows, water baths,

Hammer price(Hammerslag): Udover hammerslagsprisen skal køberen betale køber-salær til auktionshuset.I nogle tilfælde skal
Hammer price: Hammer price at the auction. In addition a buyer's commission will be payable to the auctioneer,

En hel time var hammerslag efter hammerslag nu faldet fra talerstolen,
For an hour hammer-blow after hammer-blow had fallen from that tribune, welding them together

Begivenhedernes hammerslag gør dog nødvendigheden af socialisme og internationalisme tydeligere for den kurdiske nation.
The hammer blows of events, however, are making the necessity for socialism and internationalism clearer for the Kurdish nation.

Så snart du har fået hammerslag, og din faktura er betalt,
As soon as you have won the auction and your invoice has been paid,

Det er klart at det at deltage i det mest viste hammerslag program nogensinde har affødt en del opmærksomhed fra både kunder og andre.
 Our participation in the most viewed auction program ever has spawned a lot of attention from both customers and others.

garanterer det ikke evnen til at modstå hammerslag.
it does not guarantee the ability to withstand hammer blows.

hver sætning faldt som et hammerslag.
each sentence falling like a hammer-blow.

maj 2005. Vurdering 1.200 kr., hammerslag 825 kr.
Estimate 1,200 DKK, auction result 825 DKK.

Se mere nedenunder om hvad vores kunder syntes deres køb af hus i Thailand… I 2010 så jeg en genudsendelse af Hammerslag i Thailand på DR1.
Here is what some of our customers say about their purchase of a house in Hua Hin: In 2010 I saw a rerun of the TV program Hammerslag in Thailand on Danish national TV.

Men midt i den konstreiste, vandbærende Grotte løde Hammerslag og Sang af Arbeidsfolkene,
But in the midst of the artificial grotto sounded the blows of hammers and the songs of the work-people;

Onsdag 23. april kommer fire hammerslag på forsvarets auktioner til af afgøre fremtiden for to af søværnets og to af marinehjemmeværnets veltjente kuttere,
On Wednesday 23 April, four strikes of the hammer at an auction of surplus military auction will determine the future of two of the Navy's

følger op for at knuse befæstede positioner med altødelæggende hammerslag.
following up to shatter fortified positions with devastating hammer blows.

det at deltage i det mest viste hammerslag program nogensinde har affødt en del opmærksomhed fra både kunder og andre.
Our participation in the most viewed auction program ever has spawned a lot of attention from both customers and others.

forfølgelsens skrækkelige tid var udløbet, og en skøn september-morgen strålede derude, nåede en lyd af hammerslag og jernstænger heltens øre fra hulens tilmurede åbning.
a delightful September morning shone without, the clink of hammers and iron bars was borne to the hero's ears from the cavern's walled-in mouth.

erfarne karakter som Guderne sikkert smeder ud i jeres verden mellem nødvendighedens ambolt og kvalens hammerslag.
experienced characters which the Gods are so surely forging out on your world between the anvils of necessity and the hammers of anguish.

Det er klart at det at deltage i det mest viste hammerslag program nogensinde har affødt en del opmærksomhed fra både kunder
Our participation in the most viewed auction program ever has spawned a lot of attention from both customers and others.

I 2010 så jeg en genudsendelse af Hammerslag i Thailand på DR1. Jeg kunne med det samme genkende Flemming Bo Sørensen som jeg er vokset op med i en lille by på Fyn. Jeg havde allerede hørt
In 2010 I saw a rerun of the TV program Hammerslag in Thailand on Danish national TV. I could immediately recognize Flemming Bo Sørensen as we grew up together in a small town.