HAMREN in English translation

• hammering
• banging
• pounding

Examples of using Hamren in Danish and their translations into English

høj kvalitet finishI bækken er utallige nyligt udviklet bittesmå pin-point hamren, der hjælper bækken til at projicere en række overtoner, som gør bækken en karakteristisk add-on til ethvert percussive sæt op.
high quality finish. In the cymbal are innumerable newly developed tiny pin-point hammerings that help the cymbal to project a variety of overtones that make the cymbal a distinctive addition to any percussive set up.

Han hamrede jern hele sit liv.
He spent his whole life hammering iron.

Udenfor hamrede de på døren, og prøvede at komme ind.
And they were still outside banging the doors, trying to get in.

Du ved, jeg har været hamre en ambolt de sidste 10 år.
你要知道，过去十年我一直在铁砧旁打铁 I have been hammering an anvil these past 10 years.

Hamrer på døren-[Mulder] Scully!
Banging On Door-[ Mulder] Scully!

Jeg spekulerer: hamre bange blot ikke"spytte" fra hanen.
I wonder: hammering afraid not only"spitting" from the tap.

Han er altid hamrer på om hvordan vi bør revidere denne
He's always banging on about how we should overhaul this

Ikke alle trækker og hamrer bag panden er migræne.
Not every pulling and hammering behind the forehead is migraine.

Ingen kom og hamrede på hans dør og skyndte på ham.
And nobody ever went up and banging on the doors, telling him, oh, come on, come on.

Var det dig, der hamrede?
Was that you hammering?

Hamrer på døren, Queenie gispende.
Banging on door, Queenie gasping.

Vi tager en stor hammer og hamrede de jordforbindelse elektroder.
We take a big hammer and hammering the grounding electrodes.

Oh yeah… dine""Spænd-på"" plastik" nosser hamrer mod min røv!
Oh yeah… those strap-on plastic balls banging against my ass!

At have en detektiv sover i værelset ved siden af, hamrer sin søster.
To have a detective sleeping in the next room, banging his sister.

Jeg slog og hamrede med venstre.
I was hitting… I was slipping and banging that left hand.

Hvad 30-år gammel var du hamrer i gymnasiet?
What 30-year-old were you banging in high school?

Den aften, da du hamrede mit hoved ned i køkkenbordet?
That night you smashed my head into the kitchen counter?

Tone skræddere lyd fra en dyb hamrede bas til en sydende diskant fuzz.
Tone tailors the sound from a deep throbbing bass to a sizzling treble fuzz.

Lasky hamrer hårde slag ind på kroppen.
Lasky pounding hard shots to the body.

Er du fyre helt hamrede allerede, eller hvad sker der?
Are you guys completely hammered already or what's going on?