HAMZA in English translation

• hamza

Examples of using Hamza in Danish and their translations into English

Zayd var af den opfattelse, at han skulle være hendes værge, som han var blevet efterladt i spidsen for Hamza anliggender efter hans martyrium.
Zayd was of the opinion that he should be her guardian as he had been left in charge of Hamza's affairs after his martyrdom.

henviste hende til hvor Hamza legeme lå,
referred her to where Hamza's body lay,

som Umarah datter af Hamza er enke kone Salma,
that Umarah the daughter of Hamza's widowed wife Salma,

Velsign dig. Hamza.
Hamza. Bless you.

Mænd som Abu Hamza.
Men like Abu Hamza.

Han hedder Seyyed Hamza.
His name's Seyyed Hamza.

Hvorfor besøgte du Hamza?
Why did you go to visit Hamza?

Hamza skal være min jagede løve.
I will make Hamza, my lion, my prey.

Abu Hamza er som et spøgelse.
Abu Hamza like a ghost.

Lærer de det ikke her… Hamza.
Hamza. If they don't learn….

Spørg, hvor jeg kan finde Abu Hamza.
Then ask him if he knows where I can find Abu Hamza.

Hamza Seyyed, er dette dit hus?
Seyyed Hamza. Is this his house?

Der er Hamza. Kan du se ham?
There is Hamza can you see him?

Hamza bliver holdt fanget i Camp Cropper.
Hamza's being held at the high-value target wing at Camp Cropper.

Hamza ville sprænge et symbol på amerikansk styrke.
Hamza, the leader of the cell, was to blow up a symbol of American strength.

Godt! Hamza bliver holdt fanget i Camp Cropper.
Good. Hamza's being held at the high-value target wing at Camp Cropper.

Hamza Shabazi, universitetsstuderende,
And Hamza Shabazi, grad student,

Godt. Hamza sidder i højprioritetsfløjen på Camp Cropper.
Good. Hamza's being held at the high-value target wing at Camp Cropper.

I processen afslørede du også din informant Fatima Hamza.
But in the process, you exposed your key informant, Fatima Hamza.

Hamza. Se på mig, når du taler til mig.
Hamza!- Please look at me when we're speaking.