Examples of using Han behandler in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han behandler mig som en bøssekarl.
He's treating me like I'm a fuckin' half-a- fag or something.Han behandler kræften.
He's treating the cancer.Han behandler ham godt.
Treats him well. He has a slave.Hvis han behandler dig dårligt, så går du bare tilbage over marken.
And if he does not treat you well, you just come marching back across that field.Han behandler mig som en tjener.
He's treating me like I'm the houseboy.Hvis han behandler dig dårligt, så går du bare tilbage over marken.
You just come marching back across that field. And if he does not treat you well.Han behandler mig som en skovarbejder.
I told him he treats me like a park ranger.Han behandler mig som en lille dreng.
He's treating me like I'm the houseboy.Elena, kan du ikke se, han behandler dig som… Vorherre bevares!
God! Elena, can't you see he's treating you like!Er det ikke lidt mærkeligt… at han behandler os så godt?- Ja?
Isn't it a little odd… that he's treating us so well?- Yes?Han behandler ham. .
He's treating him.Han behandler hende.
He's treating her.Han behandler patienter.
Han behandler hende fint.
He will treat her right.Han behandler os for godt.
He's treating us too well.Han behandler en gravid pige som jeg mener behøver psykiatrisk hjælp.
He's treating a pregnant girl that I believe needs psychiatric care.Han behandler folk med respekt.
Jeg er så træt af, at han behandler mig som sin praktikant.
So tired of him treating me like his intern-slash-assistant.Jeg prøver at ignorere ham, men han behandler mig så godt.
I'm trying to ignore him, but he's treating me so well.Winston Churchill, Duncan Sandys, Lord Astor. Han behandler alle.
