HAN TABTE in English translation

• he lost
• he dropped

Examples of using Han tabte in Danish and their translations into English

Men han tabte hvert løb.
But he lost every race.

Han tabte sin pistol, da bilen blev angrebet.
He dropped his gun when the car was attacked.

Den virkelige årsag er, at han tabte sin lastbil.
The real reason is he lost his truck.

Han tabte det. Hjemmelavet.
He dropped it. Homemade.

Ja, fyrste.- Han tabte et slag?
Yes, Prince.- He lost the battle?

Han tabte pistolen.
He dropped the gun.

Det er slut. Han tabte.
It's over. He lost.

Han tabte noget.
He dropped something.

Ja, fyrste.- Han tabte et slag?
He lost a battle? Yes, Prince?

Jeg tror, han tabte det.
I think he dropped it.

Han tabte til en Amerikansk bokser.
He lose to an American boxer.

Da han løb væk fra ham… Da han tabte sin sko.
When he was running away from them, and he drops his shoe.

Han tabte det i skilsmissen. Det er konens.
He lost it in the divorce so his wife owns it now.

Han tabte en masse penge, og han blev sindssyg.
He was losing a lot of money, and lost his mind.

Fordi han tabte kampen for, at jeg kunne redde mit ansigt.
Because he threw the fight that I might save face.

Han tabte pistolen, da Johnny skød.
Dropped his gun when Johnny fired.

Han tabte kampen om hans indianerpolitik.
He was losing the battle with respect to Indian policy.

Han tabte aldrig synet for hvad der virkelig var vigtigt.
Never lost a sight what was really important.

Han tabte genvalget tilbud i 1918
He lost his re-election bid in 1918

Han tabte til Harold Johnson og til Nino Valdez.
Helostto HaroldJohnson and to Nino Valdez.