HAN VAR IFØRT in English translation

• he was wearing
• he was dressed
• he was clothed

Examples of using Han var iført in Danish and their translations into English

Han var iført en t-shirt, der sagde:"sikker kørsel" og blev siden betelnød indtil de samme øjenbryn.
He wore a t-shirt that said:"safe driving" and was since betel nut until the same eyebrows.

Han var iført hvad der var ved hånden,
He wore whatever was at hand

Han var iført en kappe i midsommer,
He wore a greatcoat in midsummer,

Under en sygdom, da han blev bistået af Anas at forlade sit værelse, han var iført en mønstret yemenitiske sjal.
During an illness as he was assisted by Anas to leave his room he wore a patterned Yemeni shawl.

Han var iført en tin-rustning, der passede meget dårligt til ham, og han havde en
He was dressed in tin armour, which seemed to fit him very badly,

Han var iført en tin-rustning, der passede meget dårligt til ham, og han havde en
He was dressed in tin armour, which seemed to fit him very badly,

Spyd vejede 300 Sekel Kobber; han var iført en ny Rustning, og han havde i Sinde at slå David ihjel.
hundred shekels of bronze, and he was girded with new[armour]-- thought to smite David.

som var af Rafaslægten, og hvis Spyd vejede 300 Sekel Kobber; han var iført en ny Rustning,
the weight of whose spear weighed three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword,

i anledning af udgivelsen var Elvis Presley 75-års fødselsdag, for han var iført en Ventura i Blue Hawaii.
the occasion of release was Elvis Presley's 75th birthday, for he wore a Ventura in Blue Hawaii.

hvilket ingen kender, uden han selv; 13 og han var iført en Kappe, dyppet i Blod,
but he himself.13 And he was clothed with a vesture dipped in blood:

Han er iført lilla butterfly.
He's wearing a purple bowtie.

Han er iført Millers uniform!
He's wearing Miller's badge!

Han er iført en mørkebrun jakke, måske med synlig CTU-legitimation.
He is wearing a dark brown jacket that may display CTU ID.

Han er iført cowboybukser og jakke.
He's wearing jeans and a sports coat.

Slåbrokken, han er iført, var en fødselsdagsgave.
The dressing-gown he is wearing was a birthday present.

Han er iført en kaftan med mongolsk lukning i venstre side.
He is wearing a caftan with a Mongol closure on the leftside.

Nej, han er iført en maske, som dækker hele hans hoved.
No, he's wearing a mask, and it's covering his whole head.

Han er iført en klovnedragt.
He's wearing a clown costume.

Han er iført din uniform.
He's wearing your uniform.

Fordi han er iført uniform?
Because he's wearing a uniform?