HANDELSRELATEREDE in English translation

• trade-related
• commercial
• traderelated
• related to trade

Examples of using Handelsrelaterede in Danish and their translations into English

Bilag omfatter korte noter om statistikken over handelen med tjenesteydelser og aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder TRIPS.
Annexes include short notes on statistics on trade in services and the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPs.

Det blev derfor besluttet at indgå en aftale om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder se bilag B.
In light of this, it was decided to create an Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights see Annex 2.

handel med tjenesteydelser og handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder.
Trade in Services and Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights.

Nogle modeller af computerskærme kan genbruges igennem i butikken programmer, der handelsrelaterede i gamle tech til en rabat på nyt udstyr.
Some models of computer monitors can be recycled through in-store programs that trade-in old tech for a discount on new equipment.

Behandlingen af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor- direktiv 2002/58- håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder- direktiv 2004/48- aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder TRIPs.
SUMMARY- CASE C-275/06 communications sector- Directive 2002/58- Enforcement of intellectual property rights- Directive 2004/48- Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPs.

På det handelspolitiske område har Ungarn afskaffet alle handelsrelaterede afgifter, undtagen visse toldsatser,
In the field of trade policy Hungary has eliminated all trade-related charges, except some customs duties which,

indgåelse af aftaler på områderne handel med tjenesteydelser og handelsrelaterede aspekter af intellektuel ejendomsret,
conclusion of agreements in the fields of trade in services and the commercial aspects of intellectual property,

EF er også ved at udvikle en tæt forbindelse med ILO om handelsrelaterede spørgsmål, som har til formål at fremme grundlæggende arbejdsnormer gennem vurdering, kapacitetsopbygning
The EC is also developing a close relationship with the International Labour Organization on trade-related matters aimed at promoting core labour standards through assessment,

Forslag til Rådets afgørelse om den foreløbige anvendelse af handelsmæssige og handelsrelaterede bestemmelser i Euro-Middelhav s-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side
Proposal for a Council decision concern ing the provisional application of the trade and traderelated provisions of the Euro-Mediterranean agreement establishing an association be tween the European Community

indgåelse af aftaler på områderne handel med tjenesteydelser og handelsrelaterede aspekter af intellektuel ejendomsret,
conclusion of agreements in the fields of trade in services and the commercial aspects of intellectual property,

Hr. formand, mine damer og herrer, den sjette WTO-ministerkonference i Hongkong tog fat på en hel del vigtige globale handelsrelaterede emner. Resultaterne giver imidlertid ikke anledning til at feste.
Mr President, ladies and gentlemen, the Sixth WTO Ministerial Conference in Hong Kong addressed quite a number of important global trade-related issues; however, the results offer no reason for celebration.

tjenesteydelser og handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder.
services and traderelated intellectual property questions.

Republikken Kroatien, skal de relevante handelsrelaterede transportbestemmelser i protokol 6 til stabiliserings- og associeringsaftalen indarbejdes i interimsaftalen.
the Republic of Croatia requires the inclusion of the relevant, trade-related, transport provisions under Protocol 6 of the Stabilisation and Association Agreement.

emner af bilateral og global betydning, som ikke udelukkende er handelsrelaterede- det er groft vildledende at antyde det.
global concern that are not purely commercial- it is a gross misrepresentation to suggest otherwise.

investeringspolitikker og forbedre AVS-staternes evne til at håndtere alle handelsrelaterede spørgsmål.
at improving the ACP countries' capacity to handle all issues related to trade.

investeringer og andre handelsrelaterede områder, som er en vigtig del af udviklingsdelen i disse aftaler.
investment and other trade-related areas, which are such an important part of the development component of these agreements.

den bilaterale handel og i de direkte udenlandske investeringer i handelsrelaterede tjenesteydelser på 15-35.
direct foreign investment in commercial services by 15% to 35.

som skal gøre det muligt for handel og handelsrelaterede aspekter af Partnerskabs-
Interim agreements which will enable trade and traderelated aspects of the Partnership

Om gennemførelse for Fællesskabet af toldbestemmelserne i afgørelse nr. 2/2000 truffet af det fælles råd i henhold til interimsaftalen om samhandel og handelsrelaterede anliggender mellem Det Europæiske Fællesskab
Implementing for the Community the tariff provisions of Decision No 2/2000 of the Joint Council under the Interim Agreement on Trade and Trade-related matters between the European Community

har denne gruppe sandsynligvis ikke kun handelsrelaterede mål, men også mål vedrørende de politiske magtforhold,
probably did not have only trade goals, but also aims relating to power politics,