Examples of using Handle in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan det handle lidt om at vinde?
Can it be a little about winning?Man kan ikke handle med guderne, Rom.
Du kan trygt handle på shop. LEGO.
Hvorfor handle indekser med IG?
I stedet skal den handle hurtigt, beslutsomt og effektivt.
Martin, vi må handle hurtigt.
De og jeg må handle hurtigt, hvis tyskerne skal holdes stangen.
We must do some fast maneuvering to restrain the Germans.Hvilke?- Handle og sådan noget?
Det må handle om mere end penge.
I… There has to be more to this than money.Hvorfor handle hos os?
Why shop with us?Kan jeg handle indekser fra en mobiltelefon?
Can I trade indices from a mobile?Vi kan ikke handle i klubben!
We can't deal at the club!Det lader nu til, at De skal handle langt mere ambitiøst.
It now seems that you must take much more ambitious action.
ville jeg handle.
I would act.Tror du virkelig, at folk ville handle så selvisk.
Vi kan handle, eller vi kan snakke.
We can do or we can teach.Og kan ikke handle uden grevindens underskrift.
And cannot transact any business without the countess's signature.Så kan jeg handle med pigerne i Coconut Grove.
I can take the girls shopping in Coconut Grove.Walter kan handle overilet, men han forsørger os og er sød mod Jane.
Walter can be rash, but he's a good provider.Du kan komme og handle frit med den mindste værdi.
You could come and shop freely with the minimum value.
