HAR AFGIVET UDTALELSE in English translation

• has delivered an opinion
• has given its opinion
• has issued an opinion
• expressed its opinion

Examples of using Har afgivet udtalelse in Danish and their translations into English

Europa-Parlamentet har afgivet udtalelse til fordel for, at fiskerivarer fra Azorernes ikke-industrielle kystfiskeri omfattes af foranstaltningerne til støtte for afsætning af fiskerivarer fra fjernområder.
The European Parliament delivered an opinion in which it called for the products of smallscale and coastal fishing in the Azores to be included in the scheme of aid for the marketing of fishery products from the most remote regions.

Når SIS-Gruppen har afgivet udtalelse, og budgetforslaget er opstillet,
Following the delivery of the opinion of the SIS Working Group

Gruppen vedrørende beskyttelse af personer i forbindelse med behandling af personoplysninger nedsat ved artikel 29 i direktiv 95/46/EF har afgivet udtalelse om beskyttelsesniveauet i henhold til svejtsisk lovgivning, som er blevet taget i betragtning ved udarbejdelsen af nærværende beslutning4.
The Working Party on Protection of Individuals with regard to the processing of Personal Data established under Article 29 of Directive 95/46/EC has delivered Opinions on the level of protection provided by Swiss law which have been taken into account in the preparation of this Decision4.

Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler har afgivet udtalelse om brugen af proteinrige fermenterede produkter fremstillet ved dyrkning på naturgas af Methylococcus capsulatus(Bath), Alcaligenes acidorovans,
the Scientific Committee for Food issued an opinion on the use of the protein product of fermentation from natural gas obtained by culture of Methylococcus capsulatus(Bath),

Jeg vil også gerne over for hr. Graefe zu Baringdorf, som har afgivet udtalelse på vegne af Udvalget om Landbrug,
I should also, for the benefit of Mr Graefe zu Baringdorf, who issued an opinion on behalf of the Committee on Agriculture

Da Den Stående Foderstofkomité ikke har afgivet udtalelse, har Kommissionen ikke kunnet vedtage de påtænkte bestemmelser på området efter procedurerne i artikel 23
In the absence of an opinion of the Standing Committee on Feedingstuffs, the Commission has been unable to adopt the provisions it envisaged under the procedures

fremgangsmaaden i artikel 20, efter at Den Videnskabelige Veterinaerkomité har afgivet udtalelse.
following the opinion of the Scientific Veterinary Committee.

komitéen har afgivet udtalelse navnlig om sikkerheden ved sådanne tilsætningsstoffer;
whereas the Committee delivered an opinion in particular with regard to the safety of these additives;

elektricitet er alle udvalg, som har afgivet udtalelse, nævnt med undtagelse af Budgetudvalget.
electricity distribution, all the committees which delivered an opinion are referred to, with the exception of the Committee on Budgets.

sociale Udvalg, som har afgivet udtalelse den 27. februar 1975 2.
Social Committee, which issued its Opinion on.

beskæigelsespolitikkerne, som vil blive vedtaget formelt, når Europa-Parlamentet har afgivet udtalelse om sidstnævnte. Retningslinjerne vil fortsat danne grundlag for alle landespeci kke henstillinger, som Rådet måfle fire e til medlemsstaterne.
which will be formally adopted following the European Parliament's opinion on the laer. e guidelines will continue to be the basis for any country-specic.

nævnte komité har afgivet udtalelse om bl.a. disse stoffers anvendelsessikkerhed;
whereas this Committee delivered an opinion in particular with regard to the safety of these additives;

nævnte komité har afgivet udtalelse om disse stoffers effektivitet,
whereas this Committee delivered an opinion with regard to the efficacy,

støtte til Kommissionens forslag, og medlemsstaterne forpligtede sig til at arbejde for indførelsen af et uafhængigt organ for fødevaresikkerhed, lige så snart Europa-Parlamentet har afgivet udtalelse.
committed the Member States to making progress on setting up an independent food safety authority as soon as the European Parliament has delivered its opinion.

forslag med disse elementer; Rådet skal træffe afgørelse om teksten i 1995, når Europa-Parlamentet har afgivet udtalelse herom.
the Council will act on lhe text in 1995 once lhe European Parliament has delivered its opinion on the matter.

det pågældende udvalg har afgivet udtalelse herom i medfør af artikel 5 i denne forordning.
where the said Committee has delivered an opinion to that effect in accordance with Article 5 of this Regulation.

Rådets møde i december, hvis Europa-Parlamentet har afgivet udtalelse i god tid.
provided the European Parliament has given its opinion in due time.

det pågældende udvalg har afgivet udtalelse herom i medfør af artikel 30 i denne forordning.
where the said Committee has delivered an opinion to that effect in accordance with Article 30 of this Regulation.

forslaget kan vedtages i 1995, når Parlamentet har afgivet udtalelse om det.
the proposal in 1995, once Parliament has given its opinion.

kan det pågældende additiv fortsat anvendes under overholdelse af national lovgivning, indtil autoriteten har afgivet udtalelse, forudsat at oplysningerne indsendes inden den frist, autoriteten har fastsat.
the additive may continue to be used subject to national law until the Authority has issued an opinion, provided that the information is submitted within the time limits specified by the Authority.