HAR INGEN VIRKNING in English translation

• has no effect
• have no effect
• had no effect

Examples of using Har ingen virkning in Danish and their translations into English

den er tom bliver der bedt om en en konsol- log- omdirigering fra/ dev/ console. Har ingen virkning hvis ShowLog er deaktiveret.
a console log redirection is requested from/ dev/ console. Has no effect if ShowLog is disabled.

vores forsøg på at forbedre situationen har ingen virkning.
our attempts to improve the situation have no effect.

Alle andre konsekvenser af disse ansvarsfrasigelser er ugyldige og har ingen virkning for betydningen af denne licens.
Any other implication that these Warranty Disclaimers may have is void and has no effect on the meaning of this License.

sandsynligvis giggling som din spanking har ingen virkning overhovedet.
probably giggling as your spanking has no effect at all.

Denne mulighed blev indfà ̧rt på grund af GeForce adfærd nævnt ovenfor, men indstillingen har ingen virkning med professionel kvalitet GPU'er, der anbefales til brug med VirtualGL.
This option was introduced because of the GeForce behavior mentioned above, but the option has no effect whatsoever with the professional-grade GPUs that are recommended for use with VirtualGL.

Beholder statusikonet selv om klienten holder op. Dette valg har ingen virkning med mindre startonshow er angivet.
Keep the tray icon even if the client exits. This option has no effect unless startonshow is specified.

Afslut klienten når vi bliver bedt om at skjule vinduet. Dette har ingen virkning med mindre startonshow er angivet
Quit the client when we are told to hide the window. This has no effect unless startonshow is specified

Dette valg har ingen virkning på udskrift og eksport.
This option has no effect on printing nor export.

Diazepam Venlafaxin har ingen virkning på diazepams farmakokinetik
Diazepam Venlafaxine has no effects on the pharmacokinetics and pharmacodynamics of diazepam

Standardlægemidlerne, der har været brugt siden 1960'erne, har ingen virkning på muterede varianter.
The standard drugs, which have been used since the 1960s, have no impact on mutated variants.

Ændring af antallet af farver her har ingen virkning på farvedybden for filformatet. Hvis du ønsker at ændre farvedybden,
Changing the number of colors here has no effect on the color depth of the file format.

s hovedvindue. Det har ingen virkning på overvågningen af alarmer af alarmdæmonen,
main windows. It has no effect on the monitoring of alarms by the alarm daemon,

form fra sit mærke modstykke- disse forskelle har ingen virkning på den medicinske behandling af stoffet
shape from its brand name counterpart- these differences have no effect on the medical action of the drug

de drejer sig kun om frasigelse af ansvar: alle andre konsekvenser af disse ansvarsfrasigelser er ugyldige og har ingen virkning for betydningen af denne licens.
any other implication that these Warranty Disclaimers may have is void and has no effect on the meaning of this License.

En kontrakt indgået uden ægtefællens samtykke har ingen virkning over for vedkommende, hvis den erhvervende part handlede i ond tro
A contract concluded without the spouse's consent shall have no effect against him/her if the acquiring party acted in bad faith

Warfarin- Lasofoxifen havde ingen virkning på farmakokinetikken af R-
Warfarin- Lasofoxifene had no effect on the pharmacokinetics of R-

Dette havde ingen virkning på offentligheden, da Nixon syntes at være populær.
This had no effect on the general public, with whom Mr. Nixon appears to be popular.

Eksplosionen havde ingen virkning.
The explosives have no effect!

Forslaget har ingen virkninger for Fællesskabets budget.
The proposal has no implication for the Community budget.

Fra søen havde ingen virkning.
From the seaweed had no effect.