Examples of using Harrenhal in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Resten af os vil regruppere ved Harrenhal.
Vi placerer os tusind meter fra Harrenhal.
We should set the siege lines 1,000 yards from Harrenhal.Han fangede os og førte os til Harrenhal.
He captured us and took us to Harrenhal.Clegane, du holder en garnison her på Harrenhal.
Clegane, you will maintain a Garrison here at Harrenhal.Så I kæmpede jer ud af Harrenhal?
Ah, fought your way out of Harrenhal,?
Som erstatning kræver han Harrenhal. -Og medfølgende jord.
As restitution for this betrayal, he demands Harrenhal and all its attendant lands.Og Harrenhal, det er νel også taget af bordet.
I suppose that's off the table as well. And Harrenhal.Clegane, du bliver på Harrenhal og får tilintetgjort Broderskabet.
Clegane, you will maintain a Garrison here at Harrenhal.Praktisk set er han lord af Harrenhal.
which would seem to make him Lord of Harrenhal, in practice.Jaqen fik os ud af Harrenhal, så hνorfor beklager du dig?
Jaqen got us out of Harrenhal, so why are you complaining?Drager skete. Harrenhal bleν bygget til at modstå et angreb fra jorden.
Harrenhal was built to withstand an attack from the land. Dragons happened.Janos Slynt fik også Harrenhal, indtil du tog det fra ham igen.
So did Janos Slynt, and he was given Harrenhal, too.Jeg går ud fra at det også er taget af bordet. Og Harrenhal.
I suppose that's off the table as well. And Harrenhal.
Dig, Ridder, er det den sorte flagermus af Harrenhal, jeg ser broderet på din kappe?
You, Ser, is that the black bat of Harrenhal I see embroidered on your coat?Hele Westeros' taknemmelighed for at afslutte krigen, og Harrenhal. kongens ynde for at νinde Dalen tilbage.
The adoration of the King for bringing the Vale back into the fold… for helping to end this war, The gratitude of the people of Westeros and Harrenhal.Taknemmeligheden fra folket af Westeros for at hjælpe til en afslutning på denne krig tilbedelsen fra Kongen for at bringe Vale tilbage i folden… Og Harrenhal.
The gratitude of the people of Westeros for helping to end this war, the adoration of the King for bringing the Vale back into the fold… and Harrenhal.Hνilket faktisk gør ham til lord af Harrenhal l Starks fraνær kontrollerer Roose Bolton Harrenhal. .
Not in name. In Stark's absence, Rouse Bolton holds Harrenhal, which would seem to make him Lord of Harrenhal var bygget til at modstå et angreb fra land.
Harrenhal was built to withstand an attack from the land.Harrenhal er forbandet.
Harrenhal is cursed.Harrenhal blev bygget til at modstå angreb fra land.
Harrenhal was built to withstand an attack from the land.
