HAVENES in English translation

• of the seas
• of the oceans
• marine
• of the sea

Examples of using Havenes in Danish and their translations into English

bølger og Bjergene styrter i Havenes Skød.
though the mountains be carried into the midst of the sea;

Gudinde af månelys Havenes elsk erinde Giv mig mørk e,
Goddess of the Lunar Light Mistress of the Seas, give me darkness,

Forskning og indsamling af data skal styrke forståelsen af havenes økosystemer og deres samspil med menneskelige påvirkninger.
Research and data collection are to enhance the understanding of marine ecosystems and their interrelations with human impacts.

reagerer Jordens kerne allerede, og denne måling bliver registreret i havenes stigende temperatur, globalt.
the core of the Earth is already responding, and this measurement is recorded in the rising temperature of the oceans, worldwide.

der vil opstå cowboyhavne, på samme måde som skibe under bekvemmelighedsflag allerede er havenes skræk.
just as we already see ships sailing under a flag of convenience that are the terror of the seas.

vandlagene ændrer sig i temperatur og det vil ændre havenes og søernes livscyklus'er.
that is going to change the life cycle of the oceans and lakes.

Havets Fisk, alt, hvad der farer ad Havenes Stier.
whatsoever passeth through the paths of the seas.

det er vores ansvar, at fastlægge de retningslinjer, der skal sikre havenes, fiskeriets og kort sagt selve planetens bæredygtighed.
it is our responsibility, to define the guidelines that are going to guarantee the sustainability of the seas, fisheries and, in short, the planet itself.

gennemføre en vigtig reform, der skal sikre havenes, fiskernes og en del af planetens bæredygtighed.
that is going to guarantee the sustainability of the seas, fishermen and part of the planet.

har udarbejdet for de internationale instanser om havenes og oceanernes tilstand.
in the international bodies on the state of the seas and oceans.

Vi ser ved dit hof den blåøjede Saxon, havenes herrer, men en frygtsom lands-mand her.
We see in his courts the blue-eyed Saxon, lord of the seas, but a timid landsman here.

alt, hvad der farer ad Havenes Stier.
whatever passes through the paths of the seas.

Forskerne ved allerede nu, at det meste af jordens råmateriale ligger i jordlagene under havenes dyb.
Scientists know most of the earth's raw materials lie in the strata beneath the depths of the seas.

Adskillige undersøgelser benyttede den observerede overfladeopvarmning og havenes opvarmning i løbet af det tyvende århundrede
Several studies used the observed surface and ocean warming over the twentieth century

Er grundlaget for havenes fødekæde. der flyder rundt i verdens oceaner,
And forms the basis of the sea's food chain. This microscopic organism

I milliarder af år har den daglige cyklus af havenes tidevand haft betydning for hvordan jagt,
For billions of years, the daily cycles of the ocean tides have influenced patterns of hunting,

skovens dyr, havenes fisk, landsbyernes korn,
the fish in the oceans, the corn of the villages,

Hvem ville dog vove at forfølge ham på havenes bund, når han på deres overflade tilintetgjorde de anslag,
Who then would dare to pursue him at the bottom of the sea, when, on its surface,

Fisk er en af havenes rigeste naturressourcer, og i januar trådte et nyt system(50)
Fisheries are among the richest natural resources of the seas, and in January a new system(50)

bæredygtig udnyttelse af havenes energi og mineralressourcer,
sustainable exploitation of the seas' energy