HAVLUFT in English translation

• sea air
• ocean air
• sea breeze

Examples of using Havluft in Danish and their translations into English

Hvorfor går du ikke indenfor og kommer væk fra havluften?
Why don't you go inside and… get out of the sea air?

Jeg kan næsten lugte havluften.
I can almost smell the sea air.

Havluften er så forfriskende.
The ocean air is so invigorating.

Mor hadede det, fordi havluften gjorde hendes hår kruset.
Mom always hated it because the ocean air made her hair all big.

Er det kun mig, eller giver havluften dig lyst til sushi?
Is it just me, or is the ocean air making you crave sushi?

Vi nyder havluften og rider derefter tilbage til Hóll,
We enjoy the sea air and then ride back to Hóll,

Havluften og de glitrende reflekser giver alle gæster en unik atmosfære for deres ferie.
The sea breeze and glittering reflections provide each guest a unique atmosphere for their holiday.

Skrifttrækket, der er skabt af Carlo Scarpa, på showroomet på Markuspladsen. Havluften bidrager til, at messingen oxiderer.
Lettering created by Carlo Scarpa adorning the Markusplatz showroom. The sea air contributes towards creating the deliberate oxidation effect of the brass.

andre områder, hvor havluften nemt kan forårsage saltskade på enhederne.
other locations where sea air can easily cause salt damage to units.

De behagelige strandbukser er perfekte, hvad enten du ønsker at slentre omkring i butikkerne ved stranden eller på det varme sand for at nyde solen og havluften.
Wander through the shops at the seaside or just lie on the warm sand and enjoy the sun and sea air, comfortably dressed in beach pants.

Hvis du ønsker at bruge tid på det sted, hvor du kan nyde havluften, er dette det perfekte område!
If you want to spend time in the place where you can enjoy the sea air, this is the perfect area!

Du kan næsten lugte havluften og de tropiske blomster, mens du sætter dine øjne på Luau Loot for første gang.
You can almost smell the ocean air and the tropical flowers as you set your eyes on Luau Loot for the first time.

man hører tågehornet og indånder havluften.
you… You breathe in the sea air.

den hårde skibsfart, havluften og specielt varmen på dækkene under de tropiske rejser udviklede forskellige smage i vinen,
rough shipping conditions, sea breezes and particularly the heat between decks of tropical voyages developed different flavours in the wine,

Og en halv times sejlads… lidt havluft ville gøre dig godt.
Besides, a half-hour across the bay, a little sea air would do you good.

Træk vejret frit: takket være frisk havluft og det naturlige parketgulv fra HARO.
Breathe gently in and out: thanks to fresh sea air and the natural parquet floor from HARO.

uforstyrret med frisk havluft og frie grønne naturarealer,
undisturbed with fresh sea air and free green natural areas,

alger og jodholdig havluft kombineres med anerkendte asiatiske helbredelsesmetoder.
algas and iodine-containing sea air are combined with recognised Asian treatments.

Meter vandtæt blå top havluft.
Meters waterproof blue top marine atmosphere.

Titanium er meget modstandsdygtig overfor havvand og havluft.
Titanium is highly resistant to seawater and marine air.