Examples of using Helbredsprogrammet in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den undersøgende dyrlæge er ikke en af de medvirkende dyrlæger i Helbredsprogrammet.
bør identiteten af kattene sikres i helbredsprogrammet.
the identity of the cats must be secured in a health programme.vil det være et problem for helbredsprogrammet.
it will be a problem for the health programme.Registrator for helbredsprogrammet send kopi af dine testresultater til.
Registrar for the health programme send copies of your test results to.Helbredsprogrammet bør inkludere sikring af identitet af de deltagende katte, dvs.
The health programme should include secured identity of the participating cats, i.e.Send da en kopi til kontakt personen for helbredsprogrammet!
Send the copy to the contact person for the health programme!Resultater og statistikker fra helbredsprogrammet offentliggøres regelmæssigt.
Results and statistics from the health programme are published regularly.Klik her for at se den nuværende liste af dyrlæger tilknyttet Helbredsprogrammet.
Click here Resultater registreret i Helbredsprogrammet bliver offentliggjort i Helbredsregistret mindst 60 dage efter undersøgelsesdatoen.
Results registered in the health programme are published in the Hvis du har nogle spørgsmål angående Helbredsprogrammet for GSD IV skal du være meget velkommen til, at kontakte én af os.
If you have any questions regarding the health programme against GSD IV you are very welcome to contact one of us.Hvis du har nogle spørgsmål angående Helbredsprogrammet for SMA, skal du være meget velkommen til, at kontakte registrator.
If you have any questions regarding the health programme against SMA you are very welcome to contact the registrar.skal du sende en kopi af resultaterne, til registrator for helbredsprogrammet.
you have to send in a copy of the result to the registrar of the health programme.Vi er blevet anbefalet af genetikere ikke, at lave en for snæver selektion i avlsmaterialet i opstarten af helbredsprogrammet.
We have been advised by geneticists not to make a too narrow a selection of the breeding stock at the beginning of the health programme.sender en kopi af blanketten til registratoren for helbredsprogrammet.
sends a copy of the form to the registry keeper for the health programme.For at kunne registrere din kats resultat I helbredsprogrammet, så skal resultatet sendes til DNA-registrator for helbredsprogrammet.
In order to register your results in the health programme, they should be sent to the DNA Registrar of the health programme.så hold dig ikke tilbage for, at kontakte kontakt personerne for Helbredsprogrammet.
please don't hesitate to contact the contact persons for the health programme!Somaliringen, så skal du være meget velkommen til at sende en kopi af din kats resultat til registrering i helbredsprogrammet.
Somaliringen, you are very welcome to send a copy of your cat's result for registration in the health programme.Resultaterne der registreres i helbredsprogrammet bør være tilgængelige for alle, der ønsker at se dem.
The results registered in the health programme should be open for everyone to see.Hvis dyrlægen rejser rundt for at udføre testen, så kan han/hun måske udføre alle testene for helbredsprogrammet?
If the veterinarian is travelling around to perform the tests maybe he/she can make all the tests for the health programme?På denne attest kan du underskrive en godkendelse på, at laboratoriet sender registratoren for helbredsprogrammet resultatet, så resultatet kan blive registreret i PawPeds databasen.
In this form you can sign an agreement for the lab to send the result to the registrar of the health programme, so that the result will be made public in the PawPeds database.
