HELBREDT AF in English translation

• healed by
• cured by
• restored by

Examples of using Helbredt af in Danish and their translations into English

Først og fremmest over hele verden for at blive helbredt af genterapi var boblen drengen 1990.
First over the world to be cured by gene therapy was the bubble boy 1990.

En mand ved navn Na'aman var en spedalsk ikke-jøde, som ønskede at blive helbredt af Israels Gud.
A man called Naaman was a Gentile leper who sought to be healed by the God of Israel.

ikke kunde blive helbredt af nogen.
could not be healed by any.

En lammet dreng ved navn Toby Walsh siger, han blev helbredt af Alice Pagett.
A paralyzed boy named Toby Walsh claims he was healed by an 18-year-old Alice Pagett.

De fleste hunde kan blive helbredt af tilbagevendende megacolon efter at have gennemgået subtotal kolektomi kirurgi.
Most dog can be cured of recurrent megacolon after undergoing subtotal colectomy surgery.

behandlingen af den hellige læge Panteleimon blev næsten alle helbredt af åndelig fattigdom,
treatment of the holy doctor Panteleimon, almost all were cured of spiritual poverty,

ikke kunde blive helbredt af nogen.
could not be healed of any.

du kan blive helbredt af sygdommen ved hjælp af naturlige midler.
that you can be healed of the disease with the help of natural remedies.

behandlingen af Saint Dr. Panteleimon blev næsten alle helbredt af åndelig fattigdom ved at vende sig til sand tro.
treatment of Saint Dr. Panteleimon, almost everyone was cured of spiritual poverty by turning to true faith.

ikke kunde blive helbredt af nogen.
neither could be healed of any.

ikke kunde blive helbredt af nogen, 44. hun gik til bagfra
could not be healed by anyone, 44 came up behind him,

hundredvis af mennesker helbredt af pesten i Paris,
that hundreds of people cured of the plague in Paris,

ikke kunde blive helbredt af nogen, 8:44 hun gik til bagfra
neither could be healed of any, 44 Came behind him,

Det, man gør, er: Man hjælper personen med at helbrede sig selv- eller med at blive helbredt af en anden instans; det gør man ved at fjerne personens grunde til selv at fremkalde
What it is doing is assisting the individual to heal himself or be healed by another agency by removing his reasons for precipitating and prolonging his condition

ikke kunde blive helbredt af nogen, 44hun gik til bagfra
could not be cured by any one, 44coming up behind,

ikke kunde blive helbredt af nogen, 44 hun gik til bagfra
could not be cured by any one, 44 coming up behind,

ikke kunde blive helbredt af nogen, 44 hun gik til bagfra
neither could be healed of any, 44 Came behind him,

Hun skal helbredes af den udvalgte.
She needs to be healed by The Chosen One.

Men vigtigst af alt er mange mennesker helt helbrede af deres sygdomme.
But most importantly, many people are completely cured of their diseases.

Også karies kan helbredes af laserstråling.
Also caries can be cured by laserradiation.