HELLES in English translation

• helle's

Examples of using Helles in Danish and their translations into English

Da farmaceuten ser Helles myggestik, spørger hun forskrækket, om ikke Helle vil have et glas vand med det samme til en antihistamin-pille?
When the pharmacist sees Helle's swollen bites she is shocked and asks affectionately if Helle would like a glass of water, so she can have a pill immediately?

bestilt den første aften, og han huskede bare uden at spørge, at Helles kaffe skulle være med sukker og min uden.
from that day on George just remembered a bit of sugar in Helle's coffee and black for me.

Til hovedret bestiller vi begge en"beef fillet"- Helles med gorgonzolasauce, min med svampesauce porcini.
For main course we both order a beef fillet- Helle's with gorgonzola sauce, mine with mushroom sauce porcini.

Alle var ivrige efter at åbne pakken- det kunne jo indeholde noget, der meget snart kunne gøre Helles drøm til virkelighed.
Everyone was eager to open the package- after all it contained something that could make Helen's dream become reality quite soon.

Min er lidt fersk, så jeg får et par af Helles ansjoser som krydderi.
Mine is a bit anonymous so Helle gives me a few of her anchovies for spice.

to ledende sydtyske"Helles" lagerøl; og Dinkelacker,
two leading Bavarian"Helles" lager brands;

Jeg trækker mig tilbage til Helles og Pauls selskab.
withdraw to the company of Helle and Paul.

i løbet af en halv time er der fyldt op med primært lokale gæster. Helles appetit er ikke voldsom,
because within half an hour the restaurant is full and most of the guests are locals. Helle is not that hungry

Det havde vi bestilt den første aften, og han huskede bare uden at spørge, at Helles kaffe skulle være med sukker og min uden.
That's what we ordered the first evening, and from that day on George just remembered a bit of sugar in Helle's coffee and black for me.

Tekster: Helle Schou Kristiansen Dansk Video Tekst.
Translation: Helle Schou Kristiansen Dansk Video Tekst.

Kan Helle ikke gøre det?
Can't Helle do it?

Helle, kom nu.
Helle, come on.

Helle for den højeste fyr.
Helle for the tallest guy.

Helle skal formulere, hvad hun tror, Emma har brug for.
Please let Helle phrase what she thinks Emma needs.

Helle havde ingen hemmeligheder.
Helle kept no secrets from me.

Du ved godt, at Helle Anker var lidt af en kendis?
Do you know Helle Anker was sort of a celebrity?

Se her. Helle fik det her i fredags.
Look. Helle received this on Friday.

Helle Ankers bil er stadig forsvundet.
And Helle Anker's car is still missing.

Helle har en pointe.
We agree that Helle has a point.

Ja ja, jeg er ikke døv, Helle.
Okay, I'm not deaf, Helle.