HELLIGDOMMENS in English translation

• of the sanctuary
• of the temple
• holy
• of the shrine

Examples of using Helligdommens in Danish and their translations into English

stænke det syv Gange for HERRENs Åsyn foran Helligdommens Forhæng;
sprinkle of the blood seven times before Jehovah before the veil of the sanctuary;

Olien til Kamrene, hvor Helligdommens Kar og de tjenstgørende Præster,
where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister,

Vidner til byggeriet var forbløffede over at se den gradvise udfoldelse af helligdommens guddommelige personlighed. Ved hvert eneste afgørende punkt i dens udvikling gjorde
Witnesses to the construction work were amazed to see the gradual unfolding of the divine personality of the shrine. At each and every crucial point of its development,

Og de modtoge af Mose hele Offergaven, som Israels Børn fremførte til Helligdommens Tjenestes Gerning, for at gøre den færdig; og de fremførte desuden til ham frivillige Gaver hver Morgen.
And they took from Moses every heave-offering that the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it. And they still brought him voluntary offerings morning by morning.

Gud Opdelte Klart Helligdommens Indre og Ydre Som de fleste huse har et hegn,
God Divided the Inside and Outside of the Sanctuary Clearly As most houses have fences, the court of

Lysestagen og Altrene og Helligdommens Redskaber, med hvilke Tjenesten udførtes,
and the utensils of the sanctuary with which they ministered, and the curtain,

tredive Sekel, een Sølvskaal paa halvfjerdsindstyve Sekel efter Helligdommens Sekel; de vare begge fulde af Mel,
one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour,

tredive Sekel, een Søvskaal paa halvfjerdsindstyve Sekel efter Helligdommens Sekel; de vare begge fulde af Mel, blandet med Olie, til et Madoffer;
one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;

som jeg har samlet til Helligdommens Hus.
above all that I have prepared for the house of the sanctuary.

efter din Vurdering for fem Sekel Sølv efter Helligdommens Sekel: Den er tyve Gera.
for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

fire Hundrede Sekel efter Helligdommens Sekel.
according to the shekel of the sanctuary;

En Beka for hvert Hoved, det er en halv Sekel efter Helligdommens Sekel, af hver den, som gik over til de talte, fra tyve Aar gammel og derover, af sek Hundrede Tusinde og tre Tusinde og fem Hundrede og halvtredsindstyve.
A bekah the head-- half a shekel, according to the shekel of the sanctuary, for every one that passed the numbering from twenty years old and upward,[of] the six hundred and three thousand five hundred and fifty.

hvor Jomfru Maria besøgte børnene fem gange. Helligdommens hjerte er et lille,
where they were visited five times by Mary. The heart of the sanctuary is a small, of the Apparitions.">

gemme dem i Helligdommens kamre og iføre sig andre Klæder, at de ikke skal
and lay them in the holy rooms; and they shall put on other garments,

gemme dem i Helligdommens kamre og iføre sig andre Klæder, at de ikke skal
and lay them in the holy chambers; and they shall put on other garments,

gemme dem i Helligdommens kamre og iføre sig andre Klæder,
and put them away in the holy rooms, and put on other clothing,

gemme dem i Helligdommens kamre og iføre sig andre Klæder, at de ikke skal
and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments;

hvad der gælder om Adgang til Templet gennem en hvilken som helst af Helligdommens Udgange.
mark well the entrance of the house, with every exit of the sanctuary.

hvad der gælder om Adgang til Templet gennem en hvilken som helst af Helligdommens Udgange.
take note of the ways into the house and all the ways out of the holy place.

hvad der gælder om Adgang til Templet gennem en hvilken som helst af Helligdommens Udgange.
mark well the entrance of the house, with every exit of the sanctuary.