HELSINGBORG in English translation

• helsingborg
• helsinborg
• hälsingborg

Examples of using Helsingborg in Danish and their translations into English

Byen Helsingborg er beliggende i det sydlige Sverige,
The city of Helsingborg is located in the south of Sweden,

Shakespeare Puppetry-scenen befinder sig i spilleperioden i Helsingborg Ravelinen på østsiden af Kronborg Slot til venstre for slottets hovedindgang, Kronværksporten.
During the performance period, the Shakespeare Puppetry stage is located in the Helsingborg Ravelin, a small garden on the east side of Kronborg Castle to the left of the main entrance, Kronværksporten.

KE Fibertec og ACP i Helsingborg fik ordren, da vi kunne levere en trækfri løsning
KE Fibertec and ACP in Sweden got the order as we were able to deliver a draught-free solution

tag færgen fra Helsingborg.
take the ferry from Helsingborg in Sweden.

tag færgen fra Helsingborg.
take the ferry from Helsingborg in Sweden.

Information Highway har desuden etableret en afdeling i Malmø med 30 ansatte og en afdeling i Helsingborg, der beskà ftiger 40 medarbejdere.
Information Highway also has 30 employees working in Malmö and 40 in Helsingborg.

store hjerte med elementer af historie Helsingborg.
big heart with elements of Helsingborg's history.

Nærmeste store by er Helsingør. Herfra tager en sejltur til svenske Helsingborg små 20 minutter.
The closest larger city is Helsingør, where you can catch a 20-minute ferry to the Swedish city of Helsingborg.

tag færgen fra Helsingborg.
take the ferry from Helsingborg in Sweden.

Nordisk Dirigentkonkurrence i Bergen, og i 2002 blev han udnævnt som chefdirigent for Helsingborg Symfoniorkester.
in 2002 he was appointed Principal Conductor of the Helsingborg Symphony Orchestra.

KITTY fra Helsingborg Kitty er stadig en Helsingborg pige, som valgte at dukke op foran mit kamera.
KITTY FROM HELSINGBORG Kitty is still a Helsingborg Girl who chose to show up in front of my camera.

Scandlines Sve rige/Port of Helsingborg(havneafgifter) samt 4 andre spørgsmål fra byretter i Barcelona
IV/36.568- Scandlines Sverige/Port of Helsingborg(port charges), and four questions put by the Barcelona

Andrew Greenwood og orkestre som Helsingborg Symfoniorkester og Oslo Filharmonikerne.
Andrew Greenwood, and orchestras like the Helsingborg Symphony Orchestra and the Oslo Philharmonic.

får nu påstemplet dato, hvoreftet de opbevares i frysehus ved -38°C, før de sendes til lageret i Helsingborg.
its origin are dated and kept in a cold storage at -38°C before being dispatched to the warehouse in Helsingborg, Sweden.

dre jede sig om fælles drift af en færgeoverfart mellem Helsingør og Helsingborg.
the Danish port of Helsing0r and the Swedish port of Helsingborg.

Fredensborg samt Malmø og Helsingborg har samlet set i alt 5.5 millioner besøgende om året
Malmö and Hälsingborg attract 5.5 million museum visitors a year,

som refererer til den svenske by Helsingborg, en by, Langgaard kendte ud
which refers to the Swedish town of Helsingborg, a town Langgaard knew intimately in his childhood of the dead in Nordic mythology.">

Sverige er aktive medlemmer af Helsingborg Arts Forum,
are active members of the Helsingborgs Performing Arts Forum,

Helsingborgs Symfoniorkester blev som et af Sveriges ældste symfoniorkestre grundlagt al¬lerede i 1912.
The Helsingborg Symphony Orchestra is one of Sweden's oldest, founded as early as 1912.

Helsingborgs indtagelse Sommerfelttoget 1767 begyndte lovende for Christian V.
The Capture of Helsingborg The summer campaign of 1767 began promisingly for Christian V