HENDES MOD in English translation

• her courage
• her bravery
• her guts
• her spirit

Examples of using Hendes mod in Danish and their translations into English

Alt i alt påskønner vi i høj grad ordførerens indsats og hendes mod i forhold til at ville sikre de bedste resultater.
To sum up, we really appreciate the rapporteur's efforts and her courage in order to achieve the best results.

Jeg har altid holdt af Jane og hendes mod, men jeg var bekymret.
Her guts, but I worried about her. I have always liked Jane, and I always admired.

hendes medfølelse, hendes mod, hendes evige gl mere.
her compassion, her courage, her eternal gl more.

Alle, der kendte hende, beundrede hendes energi og hendes mod til det sidste, hr. formand.
All those who had the opportunity to know her admired her energy, her courage to the end, Mr President.

Jeg synes, at Europa-Parlamentet bør hylde denne journalist, hendes mod og hendes exceptionelle handlekraft.
I believe that the European Parliament must pay tribute to this journalist, to her courage and her exceptional determination.

Hendes mod.
Her courage?

Hendes mod.
Her strength.

Jeg så med ydmyghed hendes mod, mens hun kæmpede mod sin overfaldsmand.
I was humbled to witness her courage firsthand as she fought off her attacker.

kan man kun beundre hendes mod.
one cannot but admire her courage.

ville I have rost hendes mod.
you would say she had balls.

vil gerne lykønske ordføreren med et glimrende stykke arbejde og med hendes mod.
is eager to congratulate the rapporteur on her remarkable work and her courage.

altid beundrede hendes mod.
always admired her courage.

Men det er hendes arbejde for menneskerettighederne og hendes mod og beslutsomhed, som har gjort, at hun har vundet respekt hos alle her i Europa-Parlamentet.
But it is her work on human rights and her courage and determination which has gained her the respect of all of us in the Chamber.

Vi begraver Nancy, men hendes mod og ånd lever vidre blandt os. For Herren har sagt: Den, som finder sit liv, han skal miste det.
Even though we entrust Nancy to the earth… her courage and spirit shall remain with us… for the Lord God has comforted us… saying,"That whoever finds his life will lose it.

jeg vil først gerne takke kommissæren hjerteligt for hendes mod til helt tydeligt at tilkendegive sin personlige mening her.
I should like to begin by thanking the Commissioner most warmly for her courage in expressing so clearly her personal opinion.

Denne store kvindelige superhelt er bedst kendt for hendes mod, skønhed, overmenneskelige kræfter
This great female superhero is best known for her courage, beauty, superhuman powers

og vi beundrer hende for hendes mod, klarsyn, kærlighed til sit folk
and we admire her for her courage, vision, love of her people

at gå endnu længere, men desværre var hun omgivet af ministre, der ikke ville- så der skal lyde et tak fra mig for hendes mod og engagement.
unfortunately she was surrounded by ministers who did not wish to do so. So please express my thanks to her for her courage and commitment.

Han bemærker også, at mens hendes mod og pragmatisme bliver beundret,
He notes that while her courage and pragmatism are admired,

der på trods af alle hendes mod, var stadig et barn
who, in spite of all her courage, was still a child