Examples of using Herop in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er… herop til.
He's, like, up to here.Kom herop, broder Pernell!
Come on up, brother Pernell!Men hvordan vil du komme herop hver dag?
But how would you get here every day?Kom herop og få resten af jeres gaver.
Come on up and get the rest of your presents.Jeg fortæller dig alt, når du kommer herop.
I will tell you everything when you get here.Kom herop, præst, og oplev noget gammel religion.
Come on up, Parson, and get some old-time religion.Du fik os herop.
You got us here.Udsigten er fantastisk. Kom herop.
Come on up. The view's great!Jeg skal herop.
I'm going over here.Få ham herop.
Bring him here.Vær venlig at træde herop.
Come on up.Jeg fik jer herop.
I brought you here.Hej, smukke, kom herop.
Hi, gorgeous, come on up.Hun vidste, at det var mig, der skulle køre dig herop.
She knew I had to drive you here.Få røven herop, pater.
Get your ass in here, Padre.Så fortsatte de herop, hvor de slukkede telefonerne næsten samtidigt.
Then they continued up to here, where all the phones were turned off.Bring ham herop hurtigst muligt.
Bring him to me as soon as you can.Når folk kommer herop, er de sårede og bange.
Since always. We get people through here, they're wounded, and they're scared.Kom nu herop og hent præmien.
Jeg gik bare herop for at tænke.
