HERTUG in English translation

• duke
• hertug

Examples of using Hertug in Danish and their translations into English

Og vi ved alle hvordan Hertug Dingwall brød fjendens rækker!
And we all know how Lord Dingwall broke the enemy line!

Dyrehaven er blevet til takket være Hertug Johann Friedrich, som beordrede den anlagt i 1678/79.
The Tiergarten was created in 1678/79 by Duke Johan Friedrich for hunting.

Man bliver kun hertug ved at forbedre livet for folk i landsbyen.
For the people and our village. One can only become the duke by making life better.

Jeg ville så gerne være hertug, at jeg lod mig narre.
I wanted to be the duke so badly, I let Morag trick me.

Hertug Leto Atreides… Hvor er hertugens signetring?
Where is the ducal signet ring? Duke Leto Atreides?

Stakkels hertug, mener du.
You mean,"poor lord.

Edmund, hertug af Edinburgh og Tulle Æblemås.
Edmund, the Duke of Edinburgh and Tully Applebottom.

Han er hertug nu, med smag.
He's a duke now. And a marshal.

Ved udstillingens afslutning uddeles Hertug Adolphes Grand Prix 10 000 LFR.
The Duc Adolphe prize(IFR 10 000) is awarded at the end of the salon.

Hertug Fallow, De er en værre en.
Duke Duke Fallow, you're naughty.

En Hertug ønsker at købe jøderne, men de er for dyre.
A courtier wants to buy jewellery from the duke, but it's too expensive for him.

Hertug af St. Austrey,
The Duke of St. Austrey,

kan jeg få en hertug.
I would be married off to a duke.

De er en ædruelig hertug.
You look quite sober for a Duke.

Det er jo derfor, han er Hertug.
That's why he's the Duke.

1499 Leonardo var i forkyndelsen af hertug af Milano.
1499 Leonardo was in the service of the Duke of Milan.

Og hvem ville tro en grådig Tjener over ordene fra en hertug?
Over the words of a duke? And who would believe a greedy footman?

An2}Og er han ikke hertug?
And isn't he a duke… No less?

Er du hertug?
Are you a duke?

Mange tak, Hertug.
Thank you, Magister.