HERUNDER MERE in English translation

• including more

Examples of using Herunder mere in Danish and their translations into English

lægemidler indeholdende nimesulide har været forbundet med alvorlige leverreaktioner, herunder meget sjældne tilfælde, der medførte døden se også pkt.
have been reported to be associated with serious hepatic reactions, including very rare fatal cases see also section 4.8.

Forskning viser, at to tredjedele af de europæiske fiskebestande er truet, herunder meget velkendte arter som tunge,
Research shows that two-thirds of European fish stocks are under threat, including very well-known species such as sole,

Han skiftede fra udmagerbranchen efter at have bestridt en række forskellige roller, herunder mest nævneværdigt hos industriovnsproducenten, SOLO Swiss.
He moved to the watch-making sector after a variety of roles, most notably with industrial furnace specialist SOLO Swiss.

som kan påvirkes af børn i alle aldre, herunder meget små børn.
which can be affected by children of any age, including very small children.

har efterladt hele dette stykke næsten fuldstændig intakt… herunder meget af tyndtarmen og.
leaving this entire portion almost fully intact, including much of the small intestine and.

var der beretninger om, hvordan europæiske virksomheder- herunder meget vigtige virksomheder i EU- vinder ved at blive miljøvenlige, og det forudsiges faktisk,
there were reports about how European businesses- including very important corporations in the European Union- are gaining from going green

H6 giftig: stoffer og præparater(herunder meget giftige stoffer
H6'Toxic': substances and preparations(including very toxic substances

Han skiftede fra udmagerbranchen efter at have bestridt en række forskellige roller, herunder mest nævneværdigt hos industriovnsproducenten,
He moved to the watch-making sector after a variety of roles, most notably with industrial furnace specialist SOLO Swiss.

det vil fremme beskæftigelsen, hvis antallet af små og mellemstore virksomheder, herunder meget små virksomheder,
it would be a good thing for small companies, including very small ones,

rundt omkring i Europa, der er villige til selv at foretage inspektionen, herunder meget ansvarlige organer- så bør Kommissionen kræve, at medlemsstaterne tager hensyn til disse inspektioner.
there are plenty of people around Europe willing to carry out the inspections themselves, including very responsible bodies- the Commission should require Member States to take note of those inspections.

derefter forskellige russiske offentlige institutioner, herunder meget frygtede russiske Skat Politi,
then various Russian government agencies, including the much feared Russian Tax Police,

konstruktiv måde, herunder meget følsomme emner som menneskerettighederne,
constructive manner, including very sensitive ones like human rights,

arbejde eller andre foranstaltninger, herunder, mere generelt, ledsagende individuel erhvervsvejledning
other employability measure, including, more generally, accompanying individual vocational guidance

PANDORAs smykker sælges i mere end 100 lande fordelt på seks kontinenter via mere end 7.700 forhandlere, herunder mere end 2.700 konceptbutikker.
Pandora jewellery is sold in more than 100 countries on six continents through more than 7,700 points of sale, including more than 2,700 concept stores.

PDF og Word-dokumenter, musikfiler, videoer, billeder, herunder mere end 300 filtyper hentes fra Windows-system.
images, including more than 300 file types will be retrieved from Windows system.

Den akademiske proces leveres af 600 lærere, herunder mere end 100 Doctor of videnskab, professorer
The academic process is provided by 600 teachers including more than 100 Doctor of science,

Inkassoservice i mere end 140 lande, herunder mere end 25 EOS-kontorer plus et stærkt, omhyggeligt udvalgt netværk af partnere i hele verden.
Debt collection services in more than 140 countries, including more than 25 EOS offices plus a strong, carefully selected network of partners around the world.

øge generelle livskvalitet, herunder mere sex, yngre udseende
boost overall quality of life, including more sex, younger appearance

om kring 5% af eksportindtægterne og 6% af samtlige jobs, herunder mere end 7 mio. fuldtidsjobs.
6% of total jobs, including more than 7 million full-time jobs.

I den periode, dens drift Academy forberedt mere end 110 tusinde af personale luftfart, herunder mere end 4 tusind specialister til 66 lande i verden.
During the period of its operation Academy prepared more than 110 thousand of aviation personnel, including more than 4 thousand specialists for 66 countries of the world.