HESTENES in English translation

• horses
• hestenes
• horse

Examples of using Hestenes in Danish and their translations into English

Skal vi gå gennem hullet i hestenes fold, eller klatre over hegnet ved ridestien?
Should we go through the hole under the horse fence, or climb the rail over the bridle path?

Hestenes vrinsken, folkeskarernes larm,
The horses' neigh,

optimal kontrol teori lad os konstatere, at Hestenes giver denne vurdering.
optimal control theory let us note that Hestenes gives this assessment.

Men når vi lægge Bidsler i Hestenes Munde, for at de skulle adlyde os,
We put bits in the horses' mouths,

der kom blod ud af Persekarret til Hestenes seletà ̧j,
blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand

Og hvordan bådene så ud. Man kan se deres tøj, frisurer, hestenes udrustning, hvordan de gik på række.
The horses armour and how they were marched in rows as well as the design of the ships. You can see what they wore, their hairstyles.

heste efter hestenes art, osv.
horses after the horse kind, etc.

I 1951 blev der indført en afgift på off-track væddemål på heste, så hestenes navne forsvandt.
In 1951, a tax on off-track betting on horses was passed so the horses' name disappeared.

der kom Blod ud af Persekarret op til Hestenes Bidsler, så langt som eet Tusinde
blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand

Thi Hestenes Magt er i deres Mund
For the power of the horses is in their mouth

På hin Dag skal der stå på Hestenes Bjælder"Helliget HERREN". Og Gryderne i HERRENs Hus skal være som Offerskålene for Alteret;
In that day there will be on the bells of the horses,"HOLY TO YAHWEH"; and the pots in Yahweh's house will be like the bowls before the altar.

Vejen bliver opblødt til lerælte, hestenes ben hænger fast i æltet,
The road becomes soft and muddy, the legs of the horses get stuck in the mud,

På hin Dag skal der stå på Hestenes Bjælder"Helliget HERREN". Og Gryderne i HERRENs Hus skal være som Offerskålene for Alteret;
In that day there shall be upon the bells of the horses, HOLINESS TO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.

Du kan også filtrere hestenes ranglister pr. race og således se den bedste hest fra hver race.
You can also filter the ranking of the horses by breed and thus see the best individual of each breed.

På hin Dag skal der stå på Hestenes Bjælder"Helliget HERREN". Og Gryderne i HERRENs Hus skal være som Offerskålene for Alteret;
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD's house shall be like the bowl's before the altar.

Og førerens hat kommer til at matche hestenes sadler, og båndene på duerne som vil blive sat fri i det øjeblik der siges"Ja?
And the driver's top-hat will match the horse's saddles, and the ribbons on the doves that will be released at the exact moment of"I do," hmm?

Uden at blive for teknisk går det f. eks. ud på, at vi prøver at følge hestenes naturlige adfærd,
With no technical details it is our way of following the natural behavior of the horse and building up and maintaining safe

der kom Blod ud af Persekarret op til Hestenes Bidsler, så langt som eet Tusinde og seks Hundrede Stadier.
blood came out from the winepress, even to the bridles of the horses, as far as one thousand six hundred stadia.

svovlgule Pantsere; og Hestenes Hoveder vare som Løvers Hoveder, og af deres Munde udgik Ild og Røg og Svovl.
And the heads of the horses were like the heads of lions.

Hestenes, gennemgår bogen,
Hestenes, reviewing the book,