HEV in English translation

• pulled
• dragged
• took
• yanked
• ripped
• hauled
• brought
• hev
• pull
• pulling
• drag

Examples of using Hev in Danish and their translations into English

De hev mig med.
They dragged me into it.

De hev i ukrudtet og brændte det.
They yanked at the weed, they hacked it and burned it.

Jeg hev saksen frem i en vis fart og.
I took the scissors to him so fast.

Serrat hev Red ud og skød ham.
Serrat hauled Red out and shot him.

Det siges, at han hev monsterets lemmer af med de bare næver.
They say he ripped the monster's limb off with his bare hands.

Jeg hev italieneren i skægget.
I pull the Italian by the beard.

Du hev mig op af rendestenen.
You pulled me up from the gutter.

Selby hev ham ind i pigernes omklædningsrum.
Selby dragged him into the girls' locker room.

Så hev de hende herned og smed hende i.
And they brought her here. And they ducked her.

De hev mig ud for at snakke med min advokat.
They yanked me out to have a chat with my lawyer.

Hvem hev telefonen ud?
Who ripped out the phone?

Er det ikke ham tossen, der hev kaptajnens drukven, ind for spirituskørsel?
Isn't that the numbnuts who hauled in the captain's drinking buddy for drunk driving?

De hev mig ned fra stativet,
They took me off the rack, and I tortured souls,

Hev jeg dig væk fra noget vigtigt?
I pull you from anything important?

Han hev i bildøren af alle kræfter.
He pulling on the car door for dear life.

Hev vi et barn ud?
We pulled out a kid?!

Jeg hev dig ind i det her.
I dragged you into this.

Som han hev af fingeren og fik den til at gå af led.
Which he yanked off her finger, dislocating it.

Den store fyr hev bukserne ned.
The big guy took down his pants.

Var det så simpelt, da du hev telefon stikket ud?
Was it that simple when you ripped that phone jack out?