HJEMMEMAPPE in English translation

Examples of using Hjemmemappe in Danish and their translations into English

Style/topic:

TilfÃ ̧jer et par skjulte mapper i din hjemmemappe som standard udelukker, bÃ ̧r være nyttige for de fleste mennesker.

Adds a few hidden folders in your home directory as default excludes, should be useful for most people.

Hvis du modtager en e-mail om at din hjemmemappe er stor

If you receive an email notification that your homedir is large

Flere oplysninger om at tildele hjemmemapper finder du under Tildele en hjemmemappe til en lokal brugerkonto.

For more information about how to assign home folders, see Assign a home folder to a local user account.

Brugere kan vælge at scanne enten deres hjemmemappe, hele filsystemet

Users can choose to scan either their Home directory, the entire filesystem

Oprettelse af en boot disk mislykkedes når brugerens hjemmemappe ikke var på startdisken.

Creating a boot disk failed when the user's home folder was not on startup disk.

Nu bruger BUP index filen i din hjemmemappe i stedet for at have indeksfilen placeret i destinationen arkivet.

Now uses the bup index file in your home directory instead of having the index file located in the destination archive.

for alle musikalbumerne, der findes i mappen Musik fra din hjemmemappe.

for all the music albums found in the Music folder from your Home directory.

du planlægger at gemme en masse multimediefiler(billeder, mp3, film) i din hjemmemappe.

lot of multimedia files(pictures, MP3, movies) in your home directory.

gemme dem i en mappe kaldet optagelser, inde i din hjemmemappe.

storing them in a folder called Recordings, inside your Home directory.

skal du downloade den og gemme den på din hjemmemappe.

download it and save it on your Home directory.

Kdesvn- build; understøtter også brugen af sekvensen~/ til at repræsentere din hjemmemappe i en indstillingsfil.

Kdesvn-build; also supports using the~/ sequence to stand for your home directory in the& rcfile;

Bat, eller"snuble" over et mellemrum i navnet på brugerens hjemmemappe se screenshots nedenfor.

Bat, or“stumbling” over a blank space in the name of the user's home directory see the screenshots below.

Hvis dette er afkrydset så vil en hjemmemappe blive oprettet for den nye bruger.

If this option is checked then a home directory will created for the new user.

om nødvendigt. Bemærk at adgangskoden gemmes som klartekst i en indstillingsfil i din hjemmemappe.

Note that the password will be saved in the clear in a config file in your home directory.

(tilde) indikerer at du er i din hjemmemappe(/home) og$ indikerer at du er logget ind på terminalen med bruger-rettigheder.

The~(tilde) indicates that you are in your home directory and$ indicates that you are logged in as a user.

Bemærk: Selv om hjemmemappe og displays nylig tilgås filer,

Note: Although the Home folder and displays recently accessed files,

Dette angiver stedet for brugerens hjemmemappe. Dette felt er kun betydningsfuldt for Windows- maskiner.'% U'- makroen vil

This specifies the location of the home directory of the user. This field is meaningful only for Windows machines.

Vis en boks med KDE- steder hjemmemappe, netværk Nyttigt hvis du bruger Konqueror som filhåndtering.

Show a box with KDE places Home, Network Useful if you use konqueror as a file manager.

Tilde indikerer at du er i din hjemmemappe(/home) og$ indikerer at du er logget

The~(tilde) indicates that you are in your home directory and$ indicates that you are logged in as a user.

placer det et sted i din hjemmemappe(/home) uden at installere det til systemet.

put it under your home directory without installing it to the system.