HJERTEKNUSER in English translation

Examples of using Hjerteknuser in Danish and their translations into English

Style/topic:

Du overvurderer dine evner som hjerteknuser.

I think you severely overestimate your ability to break hearts.

År og stadig en hjerteknuser.

Years old and still breaking hearts, eh?

Ligesom sin far? Han er en hjerteknuser.

He's a heartbreaker. Like his dad?

Beklager. Han er en hjerteknuser.

He's a heartbreaker, that one. Sorry.

Men jeg er ikke hjerteknuser på fuldtid.

But, you know, being a heartbreaker is not a full-time job for me.

Kom her din lille hjerteknuser.

Come here, you little brat.

Min mor kaldte mig en hjerteknuser.

Me mum said I was a heartbreaker.

Oprindeligt, Twilight hjerteknuser skuespiller Robert Pattinson fans blev rasende, da hans tidligere live-i kæreste

Originally, Twilight heartthrob actor Robert Pattinson's fans were enraged when his former live-in girlfriend

kvinder er generelt ikkeudvider- i de fleste tilfælde i perioden af kærlighed hjerteknuser efterlader ikke tænke unge damer.

on women is generally notextends- in most cases in the period of love heartthrob does not leave thinking young lady.

Fordi hun var en heks? At tante Maria var en hjerteknuser hjalp ikke på sagen.

The fact that our Aunt Maria was a bit of a heartbreaker didn't help.

Bachelor og uforbederlig hjerteknuser, Signorelli er dog uden tvivl en meget alvorlig professionel

Bachelor and inveterate Heartthrob, Signorelli is however unquestionably a very serious professional

Jeg er livredderen og hjerteknuseren.

I am the lifesaver and the heartbreaker.

Her kommer hjerteknuseren.

Here comes the smolder.

Godmorgen, hjerteknusere.

Good morning, heartthrobs.

Her kommer hjerteknuseren.

Here comes the smoulder.

Fordi de 30.000 hjerteknusere, der kommer hver måned, ikke skal se de 30.000, der rejser hjem med et knust hjerte.

So the 30,000 heartbreakers that come here each month don't notice the 30,000 that are leaving with their hearts broken.

Er han en hjerteknuser?

So is he a heartbreaker?

Hun er kendt som hjerteknuser.

She's a famous heartbreaker.

Sådan er man en hjerteknuser.

How to be a heartbreaker.

Sådan her er man en hjerteknuser.

This is how to be a heartbreaker♪.