Examples of using Hobbitten in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og dog, kommet så langt og stadig have ringe hobbitten har vist, at han kan modstå ringens ondskab.
And yet to have come so far still bearing the Ring the Hobbit has shown extraordinary resilience to its evil.Samme trick gør Gandalf brug af i Hobbitten, da rejseselskabet bliver taget til fange af tre trolde.
Gandalf makes use of the same trick in The Hobbit, when the travelling party is taken prisoner by three trolls.Ligesom dragen Smaug i Hobbitten vogter han en mægtig guldskat.
Like the dragon Smaug in The Hobbit, he guards an immense gold treasure.Tolkien er mest kendt for sine to værker Hobbitten(1937) og Ringenes Herre(1954-55), men han udgav også en række andre romaner og børnebøger.
Tolkien is best known for his two works The Hobbit(1937) and The Lord of the Rings(1954-55), but he also published a number of other novels and children's books.Hans kendteste værker er Hobbitten(1937), Ringenes Herre(1954-55) og den posthumt udgivne Silmarillion 1977.
His most famous works are The Hobbit(1937), The Lord of the Rings(1954-55) and the posthumously published Silmarillion 1977.
Tolkien gør meget ud at, at nævne dværgene ved navn, da de introduceres i Hobbitten.
Tolkien makes a big point of mentioning the dwarves by name when they are introduced in The Hobbit.Den første gang jeg læste noget af Tolkien, var det den danske udgave af Hobbitten, som jeg lånte på biblioteket.
The first time I read anything by Tolkien was when I borrowed the Danish edition of The Hobbit from the local library.Troldmanden Gandalf spiller en afgørende rolle i både Ringenes Herre og Hobbitten.
The wizard Gandalf plays a central role in both The Lord of the Rings and The Hobbit.se den udvidede blu-ray-udgave af Hobbitten med kommentarspor.
watch I LEGO The Hobbit kan spillerne spille med i deres yndlingsscener fra filmene og følge hobbitten Bilbo Sækker, der rekrutteres af troldmanden Gandalf for at hjælpe Thorin Egeskjold
LEGO® The Hobbit allows gamers to play through their favorite scenes from the films, following the hobbit Bilbo Baggins as he is recruited by the wizard Gandalf to aid Thorin OakenshieldTolkien er mest kendt for sine to værker Hobbitten(1937) og Ringenes Herre(1954-55), men han udgav også en række andre romaner og børnebøger.
Tolkien is best known for his two works The Hobbit(1937) and The Lord of the Rings(1954-55), but he also published a number of other novels and children's books.Tolkien er mest kendt for sine to værker Hobbitten(1937) og Ringenes Herre(1954-55), men han udgav også en række andre romaner og børnebøger.
Tolkien is best known for his two works The Hobbit(1937) and The Lord of the Rings(1954-55), but he also published a number of other novels and children's books.Samme trick gør Gandalf brug af i Hobbitten, da rejseselskabet bliver taget til fange af tre trolde. Gandalf bliver ved at stille spørgsmål, for at trække tiden ud.
Gandalf makes use of the same trick in The Hobbit, when the travelling party is taken prisoner by three trolls. Gandalf keeps on asking questions,Tolkien er mest kendt for sine to værker Hobbitten(1937) og Ringenes Herre(1954-55), men han udgav også en række andre romaner
Tolkien is best known for his two works The Hobbit(1937) and The Lord of the Rings(1954-55), but he also publishedLige siden bøgerne Hobbitten og Ringenes Herre blev udgivet,
Ever since tænkt på Ringenes Herre, specielt da denne er Tolkiens"hovedværk", og fx er der i Hobbitten ikke belæg for at lave den så nuanceret,
particularly as this book is Tolkien 's main achievement; and in The Hobbit, for example, there are no circumstances requiring such variety,Fed hobbit er altid så høflig.
Fat Hobbit is always so polite.Hvem kalder du en hobbit, Onkel Ben?
Who you callin' a hobbit, Uncle Ben?jeg er en hobbit.
I'm a hobbit.Latterlige hobbit.
Ridiculous Hobbit.
