HOFNAR in English translation

• jester
• fool

Examples of using Hofnar in Danish and their translations into English

En hofnar blev dog bedt om at forlade lokalet,
A jester was asked to leave, however,

Jeg ansatte engang et jordegern som hofnar, men han hoppede så meget rundt, at han rodede paladset til.
I kept one as a jester once, but his mad hopping about made a mess of my palace.

Spil du bare hofnar, hvis du vil, men var din mund foran min trolovede.
But hold your tongue before my betrothed. You can play the Jester if you wish.

Grunden til, jeg gik fra skoleballet, var, fordi en udklædt som hofnar.
The reason I went off alone during Prom was because someone dressed as a jester.

Gav mig en kuvert fra Gargoilkongen. Grunden til, jeg gik fra skoleballet, var, fordi en udklædt som hofnar.
The reason I went off alone during prom was because someone dressed as a jester gave me an envelope from the Gargoyle King.

Jeg bad dig også om at være min hofnar til middelaldermarkedet, men det skete ikke.
I also wanted you to be my jester at the Renaissance Fair, but that didn't happen.

Jeg bad dig også om at være min hofnar til middelaldermarkedet, men det skete ikke.
But that didn't happen. I also wanted you to be my jester at the Renaissance Fair.

Gav mig en kuvert fra Gargoilkongen. Grunden til, jeg gik fra skoleballet, var, fordi en udklædt som hofnar.
Was because someone dressed as a jester The reason I went off alone during prom gave me an envelope from the Gargoyle King.

der byder på en hofnar hat.
featuring a jester's hat on its faces.

Vil I sætte missionen på spil for en retardo majet ud som hofnar?
You're gonna risk the entire mission for a mental defective dressed as a court jester.

Han ved heller ikke om han har størst betydning som underholder og hofnar for det bedre borgerskab herhjemme
Thus he doesn't know if he has greatest meaning as an entertainer and court jester for the better off citizenry at home

jackpot jester er blevet opgraderet til Angelina Jolie lookalike, som er iført en hofnar hat- noget af en forbedring i forhold til tidligere modeller.
whilst the jackpot jester has been upgraded to Angelina Jolie lookalike that's wearing a jester's hat- quite an improvement on previous models.

en lilla fisk iført en hofnar hat.
a gormless purple fish wearing a jester's hat.

Fyrsten og hofnarren havde meget til fælles.
The prince and the jester had a lot in common.

Jeg har noget, som hofnarren kan arbejde med.
I think I have a set the Jester can work with.

Jeg går ud og roser hofnarren.
I will go and compliment the Jester.

Der har vi mintro tossen og hofnarren igen.
And here come the fool and the jester again.

konger til at ligne hofnarre.
kings look like fools.

forræder, Hofnarren eller alkymist i dette store rollespil.
traitor, jester or alchemist in this great role-playing game.

Han må være blind, når han ikke ved, at hans kone boller med hofnarren!
He would have to be blind not to know that his wife's getting it on with the Jester!