HOLMEN in English translation

• holmen
• holm
• islet
• royal dockyard

Examples of using Holmen in Danish and their translations into English

spennende smaksopplevelser på Holmen.
exciting culinary experiences on Holmen.

K, Elof& Wamberg samt Odde& Holmen fra Norge.
K, Elof& Wamberg plus Odde& Holmen from Norway.

Ovenstående citat stammer fra den 34-årige danske komponist med kunstnernavnet Jexper Holmen.
The above quote is from the 34-year-old Danish composer with the pen-name Jexper Holmen.

Oort Cloud"(2008) skrevet af Jexper Holmen.
Oort Cloud"(2008) written by Jexper Holmen.

Vellykket Rising Architecture Week på Holmen- DanSign.
Successful Rising Architecture Week at Holmen, Denmark- DanSign English.

FREJA*- Taget af tyskerne på Holmen.
FREJA*- Taken by the Germans at the Royal Dockyard.

HEJMDAL*- Delvist ødelagt på Holmen.
HEJMDAL*- Partly destroyed at the Royal Dockyard.

SKAGERAK*- Taget af tyskerne på Holmen.
SKAGERAK*- Taken by the Germans at the Royal Dockyard.

Båden lagte an foran befallingsbunkeren i Holmen ved Bergenhus anlægsbro mit boven udløbende.
The boat moored at the operations bunker in Holmen at the berthing Bergenhus with her bow outward.

Der er heller ingen terner, der yngler på Holmen i år og det ser heller ikke ud til, at der er nogen i Haugen.
There are no breeding arctic terns on the Holm this year and there are none seen in the outfield either.

I årenes løb blev Holmen til en fællesbetegnelse for alle de områder
Over the years Holmen became the collective name for all the areas

Bemandingen på Holmen havde ud over deres daglige vagter også i perioder opgaver for Københavns Universitet med nordlysobservationer.
The crew on the Holm had, besides their daily duties on watch, in periods tasks for Københavns Universitet with observations of Aurea Borealis.

Holmen, men omkring er fyldt med vrøvl,
The islet, but around are filled with rubbish,

Han sad herefter fængslet på Holmen, indtil han i 1680 blev overført til en fæstning ved Trondheim i Norge.
He was jailed at Holmen in Copenhagen until he was transferred to a fortress at Trondheim in Norway in 1680.

Der er heller ingen terner der yngler på Holmen i år og der er kun 3 små grupper i Haugen.
Also this year there are no nesting terns on the Holm and there are only 3 small groups in the outfields.

Nordsiden af Holmen og de fritstående drenge"Flatidrangur" og"Pikarsdrangur" er de eneste steder på Færøerne, hvor sulerne ruger.
The northern slope of the islet and the free-standing stacks:"Flatidrangur" and"Pikarsdrangur" are the only places in the Faroes where gannets breed.

Den historiske modelsamling på Holmen blev oprettet i 1670, samtidigt med flytningen af skibsbyggeriet til Bremerholmen.
The historic model collection on Holmen was founded in 1670 at the same time as shipbuilding was moved to Bremerholmen.

Den 1. var 39 mænd på Holmen efter de grå suler i det fineste vejr og den samlede fangst var 570 suler.
The 1. of September 39 men were on the Holm after the gray gannets in the finest weather and the total catch was 570 gannets.

Det skal ikke være let, siger Holmen, der er alt for meget vores kultur der er for let.
It mustn't be easy, says Holmen, there's far too much in our culture that's too easy.

Der var ingen ynglende terner på Holmen og måske nogle enkelte, der forsøgte oppe i Haugen.
No breeding terns have been seen on the Holm and maybe some few have tried in the Outfield.