HOLOCAUST in English translation

• holocaust
• shoah

Examples of using Holocaust in Danish and their translations into English

De finansierede den Russiske Revolution og Holocaust.
They financed the Russian Revolution and the the Holocaust.

hvorfor ville der så være Holocaust?
why would there be a Holocaust?

Det er næsten det samme pr. år som holocaust i den anden verdenskrig.
That is almost equivalent to the holocaust of the second world war every year.

som anerkendte holocaust, og som efter Anden Verdenskrig er blevet et stort demokratisk land.
which recognised the Shoah and which, after the Second World War, became a major democratic country.

Det er især ubehageligt, fordi man kunne håbe på, at ingen folkevalgte, her 60 år efter holocaust, ville betvivle de grusomheder, der blev begået dengang.
This is particularly disagreeable since one might have hoped, nearly 60 years after the Shoah, that no popularly elected representative could possibly question the barbarity of the acts commit ted at that time.

Det er især ubehageligt, fordi man kunne håbe på, at ingen folkevalgte, her 60 år efter holocaust, ville betvivle de grusomheder, der blev begået dengang.
This is particularly disagreeable since one might have hoped, nearly 60 years after the Shoah, that no popularly elected representative could possibly question the barbarity of the acts committed at that time.

Balder. org- Artikler om- Articles about Holocaust, Zionism, Judaisme,
Balder. org- Articles about Holocaust, Zionism, Judaism, Jewish Censorship, Israel Lobby,

nok ikke holocaust revisionist, hvilket jeg ikke fortjener,
but not a holocaust revisionist, as I don't deserve that,

På DIIS, Holocaust og folkedrab, studerer vi de processer,
Working with Holocaust and genocide at DIIS,

Eksempelvis da Irving pludselig bekendtgør, at holocaust hænger ham ud af halsen efter den tabte retssag.
For example when Irving suddenly announces, that he is bored with the Holocaust, after the lost trial.

jeg har mit liv som holocaust.
I offer my life as a holocaust.

Med de nye medlemsstaters indtræden er den tanke meget naturligt opstået ikke kun at mindes ofrene for holocaust, men også stalinismens ofre.
With the entry of the new countries from the East, it is perfectly understandable that the idea of associating the memory of the victims of Stalinism with the victims of the holocaust has emerged.

Det følgende er en skole arbejde om Holocaust eller på nogen måde relateret til Holocaust.
The following is the homework that is about Housing or in any way related to Housing.

Vi så først teknologien for ti år siden et sted hvor overlevende fra en holocaust boede i en virtuel verden, lavet i deres bevidsthed.
We first encountered the technology 10 years ago on a planet where the survivors of a holocaust were living entirely in a virtual world created in their minds.

Anders Otte Stensager gentager sin udtalelse og det nye'officielle tal' på 4 millioner dræbte jøder under'holocaust' i Kristeligt Dagblad September 5 2007.
Anders Otte Stensager repeats his statement and the new'official number' of 4 million murdered Jews during the holocaust in the(Christian) Danish newspaper Kristeligt Dagblad September 5 2007.

uden at man kan sammenligne omfanget og følgerne med det holocaust, vi taler om her, også var holocaust i andre lande, heriblandt mit eget.
the consequences may not have been the same as those of the Holocaust we are debating today, there were other Holocausts in other countries and in my own country.

betalte en blodig pris i holocaust, og et enkelt navn står bag udslettelsen af jøderne i Thessaloniki,
paid a heavy price in blood during the Holocaust, and one name stands out in connection with the annihilation of Thessaloniki Jews,

Det gælder desværre ikke kun holocaust, som vi nu taler om, der er også andre hændelser,
That applies, unfortunately, not only to the Holocaust which we have just been talking about

I Barcelona blev boghandleren Pedro Varela den 16 november 1998 dømt for at"benægte Holocaust" og"opildne til racehad." Dette skete på foranledning af Simon Wiesenthal Centret, SOS-Racismo España, samt byens to jødiske samfund og den Spanske liberale jødiske bevægelse.
In Barcelona on November 16, 1998, the bookseller Pedro Varela was convicted- at the behest of the Simon Wiesenthal Center, SOS-Racismo España, the city's two Jewish communities, and the Spanish Liberal Jewish Movement- of“denial of the Holocaust” and“incitement to racial hatred” in his writings.

nok ikke holocaust revisionist, hvilket jeg ikke fortjener,
but not a holocaust revisionist, as I don't deserve that,