Examples of using Hostesaft in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har du tænkt dig at drikke en hel flaske hostesaft?
You going to drink that whole bottle of cough medicine?Din far tog en overdosis hostesaft.
Your dad overdosed on cough syrup.Han drak en flaske hostesaft.
He drank a bottle of cough syrup.Vil du have lidt hostesaft?
You want some of that syrup?Du var syg, men var høj på hostesaft.
Har du sippet hostesaft?
You been nipping at the cough syrup?Hvor er den anden flaske hostesaft?
Where's the other bottle of that syrup?Ja. Han drak en flaske hostesaft. Hvordan?
He drank a bottle of cough syrup.- Yes.- How?Du ved, hostesaft.
You know, syrup.Og jeg kunne end ikke finde en skide flaske hostesaft.
And I couldn't even find a goddamn bottle of cough syrup.I mellemtiden finder vi en kasse hostesaft til dig.
In the meantime, we will get you a crate of cough drops.Vi taler om en helt overflødig flaske hostesaft.
I'm talking about a completely superfluous bottle of cough syrup.Vi taler om en helt overflødig flaske hostesaft.
And I'm talking about a completely superfluous bottle of cough syrup.Nu skal jeg finde noget hostesaft, Miss Leefolt.
I will go get some syrup, Miss Leefolt.Hvor er den anden flaske hostesaft?
Where's the other bottle of syrup?Eller da hun gav sine børn, lidt ekstra hostesaft, så hun kunne blive færdig med sin bog.
Denne hjemmelavet hostesaft vil straks berolige dit hoste
This homemade cough syrup will immediately calm your jeg drak en hele flaske hostesaft.
I drank a whole bottle of NyQuil.Håndkøbsmedicin, såsom smertestillende, hostesaft og salver og cremer, skal købes på apoteket.
Over-the-counter medications such as analgesics, cough syrup, and medicated ointments and creams, must be purchased at a pharmacy.Vi ses. Tilkaldte du mig, fordi jeg skal uddele hostesaft?
See ya. I hope you didn't page me to help you pass out cough drops,'cause it ain't gonna happen?
