HOVEDAFDELING in English translation

• section
• sections
• department
• headquarters
• directorate-general

Examples of using Hovedafdeling in Danish and their translations into English

have en maskine repareret, eller har du et spørgsmål om din bestilling af reparation eller om en speciel anvendelse af et produkt? Hos vores hovedafdeling i Nürtingen tager vores højt kvalificerede servicemedarbejdere om dit anliggende.
have a query regarding your repair order? At our Nürtingen headquarters, qualified Metabo service employees will be pleased to attend to your needs.

på hovedafdelings-( 1 bogstav), afdelings-( 2 bogstaver) og hovedgruppeniveau( 2 cifre) i CPA»« 2 For hovedafdeling D i NACE skal indekset for produktionen( nr. 110)
Division 2-digit level of CPA»« 2. In addition, for Section D of NACE, the index of production( No 110)

Variablerne vedrørende omsætning( nr. 120, 121, 122) indberettes for den samlede industri, der defineres som hovedafdeling C og D i NACE,
The turnover variables( Nos. 120, 121, 122) are to be transmitted for total industry defined as NACE Sections C and D

Variablerne vedrørende ordreindgang( nr. 130, 131, 132) indberettes for den samlede fremstillingsindustri, hovedafdeling D i NACE,
The new orders variables( Nos. 130, 131, 132) are to be transmitted for total manufacturing, Section D of NACE

Disse foreløbige resultater eller skøn opdeles efter det trecifrede niveau(gruppe) i NACE REV 1 undtagen for hovedafdeling H, I og K i NACE REV 1,
Three-digit level(group), except for Sections H, I and K of NACE REV. 1,

Som eksempel kan nævnes uforarbejdede huder, der i CPC klassificeres som landbrugsprodukter(CPC hovedafdeling 0), mens uforarbejdede huder i CPA klassificeres som slagteriprodukter sammen med kød
To take an example: in CPC unprocessed hides are classified as agricultural products(CPC section 0), whereas in CPA they are classified as products of slaughterhouses,

Pengeinstitutter, finansierings- og forsikringsvirksomhed er klassificeret i hovedafdeling J og er opdelt i 3 hovedområder:
Financial intermediation services are classified in section J and are subdivided into three main kinds:

gas- og vandforsyning Hovedafdeling E Alle hovedgrupper( 40 og 41) Bygge- og anlægsvirksomhed Hovedafdeling F( hovedgruppe 45)
water supply Section E All divisions( 40 and 41) Construction Section F( Division 45)

Statistikkerne dækker alle de aktiviteter, der er nævnt i hovedafdeling C, D,
The statistics shall cover all activities defined in sections C, D,

Statistiske enheder af de typer, som er opført i hovedafdeling I i bilaget til Rådets forordning(EØF)
Statistical units of the types listed in Section I of the Annex to Council Regulation(EEC)

For de medlemsstater, hvis værditilvækst i hovedafdeling C, D og E i NACE
For those Member States whose value added in Sections C, D

Medlemsstater, hvis samlede værditilvækst i hovedafdeling D i NACE( eller importen af produkter i hovedafdeling D i CPA) i et givet basisår udgør mindre end 4% af EF-totalen, skal ikke indberette disse
The variables need not be transmitted at these detailed levels by those Member States whose total value added of Section D of NACE( or the imports of products in Section D of CPA)

lokale enheder med mindst ti ansatte, der udfoerer aktiviteter som afgraenset og defineret i hovedafdeling C, D,
local units with at least 10 employees carrying out the activities defined in sections C, D,

Variablerne samlede udgifter til intern FoU( kode 22 11 0) og samlet personale inden for FoU( kode 22 12 0) skal kun udarbejdes for aktiviteterne i hovedafdeling C, D, E og F i NACE. For hovedafdeling J i NACE udarbejdes kun antal foretagender, omsætning(**) og antal beskæftigede eller i stedet antal lønmodtagere.
Variables total intra-mural R& D expenditure( code 22 110) and total number of R& D personnel( code 22 120) are only required to be compiled for activities in NACE sections C, D, E and F. For NACE section J only the number of enterprises, turnover(**) and the number of persons employed( or the number of employees instead) should be compiled.

BMW Group München, Deutsche Lufthansas hovedafdeling, Dresdner Bank i Frankfurt,
BMW Group Munich, head office for German Lufthansa,

der ledes af François ROUSSEL, hvis hovedafdeling er ble vet omstruktureret som et led i styrkelsen af den interne kontrol i direktoratet for finan ser.
headed by François ROUSSEL, a department which has been restructured as part of the strengthen ing of control functions within the Finance Directorate.

16 110( antal beskæftigede) Disse foreløbige resultater opdeles efter det 3-cifrede niveau( gruppe) i NACE rev. 1 undtagen for hovedafdeling H, I og K i NACE rev. 1,
These preliminary results are to be broken down to NACE Rev. 1 3-digit level( group), except for Sections H, I and K of NACE Rev. 1,

Et foerste niveau angivet ved en bogstavkode hovedafdelinger.
A first level consisting of headings identified by an alphabetical code sections.

Hovedafdelingen for finanskontrol: Luis BOTELLA MORALES er blevet udnævnt til vicedi rektør.
In the Financial Control Department Luis BOTELLA has been appointed Deputy Director.

Et første niveau omfattende positioner angivet med en bogstavkode hovedafdelinger.
A preliminary level, containing headings identified by an alphabetical code denoting"Sections";