HOVEDPRIORITETER in English translation

• main priorities
• key priorities
• top priorities

Examples of using Hovedprioriteter in Danish and their translations into English

Hvilke specifikke foranstaltninger agter Rådet, i betragtning af at økonomi er et af det tjekkiske formandskabs tre hovedprioriteter, at træffe for at styrke små og mellemstore virksomheders tillid til markedsøkonomien på baggrund
Given that the economy is one of'the 3 Es' of the Czech Presidency's priorities, what specific steps will the Council be taking to enhance the confidence of small

Som medlem fra Ungarn tilføjer jeg mine tanker om strategien for Sortehavet, fordi jeg synes, jeg kan se to mål i betænkningen, som er identiske med det ungarske formandskabs hovedprioriteter.
I add my thoughts to the strategy for the Black Sea because I seem to notice two goals in the report which are identical with the main priorities of the Hungarian Presidency.

New York og det årlige High Level møde i ODSG, hvor OCHA aflægger beretning og præsenterer hovedprioriteter for det kommende år.
as well as in the annual High Level Meeting in ODSG where OCHA reports on its work and introduces the main priorities for the coming year.

Dets hovedprioritet bliver en reform af det internationale finansielle system.
Its main priority will be to reform the international financial system.

Kommissæren må ikke angive det som hovedprioritet.
The Commissioner cannot establish it as the main priority.

Derfor har reformforslagene om den fælles fiskeripolitik haft hovedprioritet.
The reform proposals for the Common Fisheries Policy(CFP) have therefore had main priority.

Modetrends tages også i betragtning, men hovedprioriteten er kvalitet og komfort.
Fashion trends are also taken into account, but the main priority is quality and comfort.

Der er ingen tvivl om, at 2003 stadigvæk er hovedprioriteten.
There is no question that 2003 is still the main priority.

Sammen med klimaforandringer er biodiversiteten formandskabets hovedprioritet under miljøopgaverne.
Together with climate change, biodiversity is the Presidency's main priority among environmental tasks.

Dette kan bringe det portugisiske formandskabs hovedprioritet i fare.
This could compromise the main priority of the Portuguese Presidency of the Council.

Vores beslutning fremhæver menneskerettigheder som hovedprioritet og -værdi.
Our resolution highlights human rights as the main priority and value.

Det var vores hovedprioritet at få begrænset muligheden for overførsel af bulkdata.
For us, the top priority was limiting the transfer of bulk data.

Vores hovedprioritet er at nå dette mål.
To achieve this is our top priority.

Energieffektivitet er en hovedprioritet for det danske EU-formandskab.
Energy efficiency is a top priority for the Danish Presidency.

Bekæmpelse af korruption er en hovedprioritet i Danmarks indsats for god regeringsførelse.
Fighting corruption is a key priority in Denmark's support to good governance.

Vores hovedprioritet må fortsat være at skabe job og vækst.
Our top priority must remain creating jobs and growth.

Gennemførelsen af handlingsplanen, som blev aftalt i Rabat i juli, er en hovedprioritet.
The implementation of the action plan agreed in Rabat in July is a key priority.

multietnisk Kosovo er en hovedprioritet for EU.
multi-ethnic Kosovo is a key priority for the European Union.

Disse spørgsmål må derfor fortsat have hovedprioritet for de italienske myndigheder.
Addressing this issue will have to remain a key priority for the Italian authorities.

regioner bør være hovedprioriteten i EU's energipolitik,
regions should be the main priority of EU energy policy,