HUMANE in English translation

• human
• of humaneness
• humans

Examples of using Humane in Danish and their translations into English

Ingen humane data er tilgængelige mht. overdosering ved uheld
No data are available in humans regarding overdose by accidental

Dit valg i dag var måske det mest humane.
Your choice today… was perhaps the more humane one.

Det er den mest humane og effektive metode.
This is the most humane and effective method.

Nej. Mine fælder er meget humane.
No, no. My traps are inescapable but very humane.

Det er det mest humane.
It's the humane thing to do.

Georgij er medlem af den mest humane profession.
Georgy is a member of the most humane profession.

Prækliniske data viser ikke nogen specifikke humane risikofaktorer baseret på generelle sikkerhedsstudier.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on general safety studies.

Jeg mente, det var det mest humane.
I thought it was the humane thing to do.

Brug af tidlige og humane endepunkter.
Use of early and humane end-points.

Vorte finder dem at være de mest humane væsner.
Wart finds them to be the most humane creatures.

Og desværre kan man have humane moralske principper.
And sadly you can have humane moral principles.

Slagterierne. Topmoderne, humane, effektive.
Cutting-edge, humane, efficient. The slaughterhouses.

Slagterierne. Topmoderne, humane, effektive.
The slaughterhouses. Cutting-edge, humane, efficient.

Standarderne her er ikke humane.
The standards here are not humane.

Og med denne humane evnes udvikling begynder en anden evne også at udvikle sig i dets bevidsthed, nemlig"intuitionsevnen.
And with the development of this faculty of humaneness, another faculty also begins to develop in his consciousness, namely the faculty of"intuition.

Både i prækliniske undersøgelser og i humane undersøgelser med moxifloxacin, er der observeret ændringer i hjertets elektrofysiologi i form af QT- forlængelse.
Both in preclinical investigations and in humans, changes in cardiac electrophysiology have been observed following exposure to moxifloxacin, in the form of QT prolongation.

I det humane eller menneskelige paradis finder vi opfyldelsen, af alle de ønskedrømme, der går i retning af humanitet eller næstekærlighed.
In the humane or human paradise we find the realisation of all the dreams that tend towards humaneness or neighbourly love.

I humane in- vivo studier og in- vitro studier med humane levermikrosomer har vist, at nevirapin i høj grad biotransformeres via cytokrom P450(oxidativ) metabolisme til adskillige hydroxylerede metabolitter.
In vivo studies in humans and in vitro studies with human liver microsomes have shown that nevirapine is extensively biotransformed via cytochrome P450(oxidative) metabolism to several hydroxylated metabolites.

Kapitel Det humane eller menneskelige paradis I det humane eller menneskelige paradis finder vi opfyldelsen, af alle de ønskedrømme, der går i retning af humanitet eller næstekærlighed.
Chapter 52 The humane or human paradise In the humane or human paradise we find the realisation of all the dreams that tend towards humaneness or neighbourly love.

Erlotinib metaboliseres i leveren af de hepatiske, humane cytokromer, primært af CYP3A4
Erlotinib is metabolised in the liver by the hepatic cytochromes in humans, primarily CYP3A4