HUMANIORA in English translation

• humanities
• humaniora
• human sciences
• arts
• social

Examples of using Humaniora in Danish and their translations into English

Men nu ser vi på at ændre humaniora og samfundsvidenskab.
But now we are looking at redesigning the humanities and social sciences.

fysiske og humaniora har altid været en fordel for universitetet i Stuttgart.
physical and human sciences has always been an advantage of the University of Stuttgart.

Det italienske"diploma di maturità classica" giver adgang til candidat/ kandidaat-eksaminer i humaniora, naturvidenskab, medicin, odontologi, farmaci
The Diploma di maturità classica gives access to Candidat/ Kandidaat examinations in arts, sciences, medicine,

teknologi og humaniora.
technologies and human sciences.

Vi glæder os også over, at der inden for humaniora, som også er videnskab,
We are also pleased that, with regard to social sciences, which are also sciences,

udvikle videnskab og humaniora gennem forskning, undervisning og studier.
development of science and arts through research, teaching and studies.

Adgang fra og med tredje studieår: humaniora, naturvidenskab, biologi, geologi, statsvidenskab, statistik, økonomi.
Admission from the third year oí studying onwards in humanities, natura sciences, biology, geology, political science, statistics, economics.

Adgang fra og mcd tredje studieår: humaniora, naturvidenskab, biologi, geologi, statsvidenskab, statistik, økonomi.
Admission from the third year of studying onsvards in humanities, natural sciences, biology, geology, political science, statistics, economics.

Først og fremmest er jeg tilfreds med, at humaniora og samfundsvidenskab fremover vil blive betragtet ikke kun som et middel til, men også som et mål for forskningen.
First of all, I am very glad that the human and social sciences will henceforth be regarded not just as a means of research but also as an end.

Det huser fremragende udstillinger med fokus på humaniora, med en koncentration på de canadiske folk.
It houses excellent exhibits focused on the humanities, with a concentration on the Canadian people.

Man kan nævne humaniora og den slags, men lad os tale om egennyttige emner.
You can talk about the Humanities and that sort of thing, but let's talk about selfish things.

Afdelinger af Akademiet tilbyde uddannelse af studerende på humaniora, grundlæggende, generel teknik
Departments of the Academy provide training of students on the humanities, fundamental, general engineering

Mange institutter med fokus på humaniora og samfundsvidenskab er placeret på den nye Steintor Campus.
Many institutes focusing on the humanities and social sciences are located on the new Steintor Campus.

Campus Westend til humaniora og samfundsvidenskab, Campus Riedberg for naturvidenskab, og Campus Niederrad til medicin.
Campus Westend for the humanities and social sciences, Campus Riedberg for natural sciences, and Campus Niederrad for medicine.

Generelt er humaniora rettet mod at give direkte
In general, the humanities are aimed at providing direct

Imidlertid, kombinere disse områder med humaniora og samfundsvidenskab tilføjer noget særligt til sin profil.
However, combining these areas with the humanities and the social sciences adds something special to its profile.

Ambitionen er at styrke uddannelse i humaniora og business ved at fokusere på pensum
Their focus is to strengthen education in both the liberal arts and business, by focusing on curricular

samfund med større støtte til humaniora og samfundsvidenskab.
more support given to the human and social sciences.

sprog, og så humaniora, og nederst er kunst.
then the humanities, and at the bottom are the arts.

Offentlig finansiering var i sidste ende nødvendig for at sikre humaniora og samfundsvidenskab fik en lige sted.
Public funding was eventually necessary to ensure the humanities and social sciences were given an equal place.