HUMANISTER in English translation

• humanists
• humanitarians
• humanist

Examples of using Humanister in Danish and their translations into English

knytter venskab med italienske og franske humanister.
made contact with Italian and French humanists.

så som humanister, rationalister og panteister,
such as humanitarians, rationalists and pantheists,

I modsætning til det fejlbarlige som humanister lærer, åbenbarer Skaberens bog, at mennesket blev skabt af jordens muld, og at denne muld blev en dødelig sjæl-- ligesom alle andre hvirveldyr.
The Creator's book reveals, contrary to fallible humanist teaching, that man was made from the dust of the ground, and this dust thus becomes soul, mortal- like all vertebrates.

At lade humanister eller fredseksperterne udrydde på slagmarkerne sammen med krigerne er jo det samme som at smide barnet ud med badevandet.
To let the humanists or the experts of peace be killed on the battle fields together with the warriors, is just the same

Humanister som Erasmus af Rotterdam stillede mennesket som individ i centrum for deres lære,
The teachings of humanists such as Erasmus of Rotterdam focused on people as individuals,

har han indkaldt til en række møder uden deltagelse af humanister- De henviste selv hertil, hr. Barrot,
he has called a number of meetings excluding the humanists- you made reference to it yourself Mr Barrot,

hvor skadelig tobakken er, og som humanister må vi sørge for, at massakren på de
is quite clear and, from the point of view of a humanist, which we all are, the massacre of innocent people,

Som en anmeldelse i The Economist har påpeget,"havde meget af det onde, der sker for at bremse befolkningstilvæksten, sine rødder i en urolig koalition mellem feminister, humanister og miljøforkæmpere, der ønskede at hjælpe de modstræbende frugtbare, og racister,
As one review in the Economist pointed out,"Much of the evil done in the name of slowing population growth had its roots in an uneasy coalition between feminists, humanitarians and environmentalists, who wished to help the unwillingly fecund,

Som humanist mener jeg, at denne situation er helt uacceptabel.
As a humanist I cannot accept this situation.

Europæisk Humanist og Reformator i anden generation.
European Humanist and second-generation Reformer.

Nr. 751: Humanisten Erasmus fra Rotterdam Holland….
Nr. 648: Humanist Erasmus of Rotterdam Holland who….

Humanist Party vælgerne:
Humanist Party voters:

Humanist Party's politiske holdning til indenrigspolitik spørgsmål.
Humanist Party's political stances on environmental issues Environmental issues.

Humanist opfatter virkeligheden forskellige begreber.
Humanist perceives reality diverse concepts.

Humanisten tilskriver oprindelsen af denne impuls til det materielle sinds naturlige aktivitet;
The humanist ascribes the origin of this urge to the natural working of the material mind;

Morse var en humanist, og i livet blev han fascineret kun ved at male.
Morse was a humanist, and in life he was fascinated only by painting.

Den siger, at morderen er humanist og tænker på andre end sig selv.
It says the murderer is a humanist and thinks about others besides himself.

Som humanisten og filosoffen Elbert Hubbard sagde:"Intet er permanent undtagen forandring.
As the humanist philosopher Elbert Hubbard said,"Nothing is permanent but change.

Som humanist afskyr jeg krig.
As a humanist, I have an abhorrence of war.

Som humanist deler jeg din holdning.
As a humanist, I share your opinion.