HUMANITET in English translation

• humanity
• humaneness
• humanism

Examples of using Humanitet in Danish and their translations into English

Liberalisme, Humanitet o.s.v.
liberalism, humanism etc.

tolerance, humanitet og kærlighed til alle levende væsener,
tolerance, humaneness and love for all living beings,

ungdom, humanitet og teknologi.
youth, humanity, and technology.

Men med udviklingen af humanitet og kærlighed skænkes menneskene den kosmiske evne intuitionen.
But, with the development of humaneness and love, human beings are given the cosmic faculty of intuition.

videnskab og humanitet.
science and humanity.

mindre opad mod virkelig idealisme og humanitet, som er symboliseret ved det yderste gule felt foroven.
less upwards towards true idealism and humaneness, which is symbolised by the yellow part at the top.

flygtningepolitik, som bygger på generøsitet og humanitet.
refugee policy based upon generosity and humanity.

thi kun gennem humanitet og kærlighed opstår den rigtige,
like this, because only through humaneness and love can the real,

mindre grad baseret på logisk tænkning og humanitet fra levende væseners jeg'er.
manifestation from living beings, to a greater or lesser degree based on logical thinking and humaneness.

livsopfattelse fra brutalitet til humanitet.
perception of life from brutality to humaneness.

de alle er nødvendige for at føre os frem til større humanitet.
experiences are necessary in order to lead us forward towards greater humaneness.

udøvere at udforme og vejlede menneskene i en ny livsopfattelse, i hvilken humanitet blev det højeste ideal.
guide human beings in a new view of life, in which humaneness was the highest ideal.

fra inhumanitet til humanitet.
from inhumaneness to humaneness.

grundlægges sandheden, og ofrenes humanitet æres, og dermed begynder grundlæggelsen af den sandhed, som gør os frie.
it establishes the truth and honours the humanity of the victims, and that is the start of establishing the truth that sets us all free.

Det gælder menneskerettigheder og humanitet, politik og international ret,
We are talking about humanity and human rights,

Med den kristne religions indtræden i kulturhistorien blev der skabt betingelser for den tekniske udvikling Længslen efter humanitet støttedes i overvejende grad af verdensgenløsningen.
With the entry of the Christian religion into the history of culture the conditions were created for technological development The longing for humanity was supported to an overwhelming degree by world redemption.

lidelser, skyldes væsenernes manglende humanitet.
suffering is due to beings' lack of humaneness.

Men med den stigende moralske udvikling eller voksende humanitet går det jordiske menneske mere
But with ascending moral evolution or growing humaneness the terrestrial human being moves more

bliver omskabte fra inhumanitet til humanitet, fra dyr til menneske.
they become transformed from inhumaneness to humaneness, from animal to human being.

Liberalisme, Humanitet o.s.v. Til daglig løber de sammen i en Pærevælling.
liberalism, humanism etc. In everyday life it is jumbled together.