Examples of using Hvor flot in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har glemt hvor flot du er.
Se hvor flot, jeg er.
Se lige hvor flot den er.
Se hvor flot himlen er.
Jeg fortalte lige… mr. Pepperidge her, hvor flot du fik det lys til at svæve.
Pepperidge here how marvelously you made that candle float with no apparent support.Se hvor flot riddernes tøj er?
Jeg tænkte lige over, hvor flot jeg er. Undskyld.
I'm sorry, I was thinking about how handsome I am.Hvor flot var det?
Se, hvor flot du er.
And look how pretty you are.Jeg har aldrig bemærket, hvor flot Rachels bagdel er.
I never noticed how nice Rachel's butt is.Nævnte hun ikke engang, hvor flot jeg er?
No. She didn't even bring up how good-looking I am?Så så jeg den på dig, og jeg indså hvor flot den er.
Then I saw it on you and I realized how great it is.Okay?- Se hvor flot tynd den gør dig?
Okay?- See how nicely this slims you?Se! Hvor flot, elegant, klog
Look! How handsome, elegant, cleverFor resten… Har jeg fortalt, hvor flot du er?
By the way, Have I told you how good you're lookin' lately?Spadseretur gennem metroen og se, hvor flot det ser ud.
Stroll through the subway and see how nice it looks.Prøv at se, hvor flot her er.
Look how pretty this is, you guys.I vil sige, hvor flot mit hår er?
Hvor flot, elegant, klog
How handsome, elegant, cleverSe hvor flot tynd den gør dig?
See how nicely this slims you?
