Examples of using Hvor glade in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se, hvor glade I ser ud nu.
Se, hvor glade, de ser ud på mærkaterne.
Look how happy they are on the labels.Ved du, hvor glade børnene bliver?
You know how happy you will make the kids?Se, hvor glade de fjolser er.
Look how happy those morons are.De vil se, hvor glade alle er.
You will see how happy everybody is.Se lige, hvor glade de er.
Look Hvor glade og ubekymrede bøsser er.
How joyful and carefree those gay dudes tend to be.Se, hvor glade de er.
Look at how happy they are.Har du bemærket, hvor glade de er for hinanden?
Have you noticed how fond they are of each other??Hr. formand, på vegne af Budgetkontroludvalget vil jeg gerne sige, hvor glade vi var for, at alle de ting, vi havde nævnt, blev taget op af ordføreren.
Mr President, on behalf of the Budgetary Control Committee, I should like to say how pleased we were that all our points were taken up by the rapporteur.Jeg ville ringe personligt, for at sige hvor glade vi er for, at Deres mission var en succes.
I wanted to call you personally to say how pleased we all are that your mission was a success.Du skal bare vide, hvor glade vi er for at have dig om bord, John.
Just wanted to let you know how thrilled we are to have you onboard, John.Du skal bare vide, hvor glade vi er for at have dig om bord, John.
We are to have you on board, John. Just wanted to let you know how thrilled.Og sige, hvor glade vi er for… Jeg ved, vi ikke er begyndt endnu, men vi ville lige
Jeg vil gerne have det ført til protokols, hvor glade vi er for at have et nyt medlem her i dag, der tegner sig på vores vegne.
I should like to place on the record how pleased we are to have a new member today who signs on our behalf.Har jeg fortalt, hvor glade de var for at få den frakke til de russiske flygtninge?
Der er mange PhenQ evalueringer, der viser, hvor glade kunder er at have valgt dette særlige tillæg.
There are numerous phen375 reviews that demonstrate how pleased customers are to have actually chosen this specific supplement.Der er mange PhenQ evalueringer, der viser, hvor glade kunder er at have valgt dette særlige tillæg.
There are many phen375 testimonials that demonstrate how thrilled clients are to have chosen this certain supplement.Hvor glade vil du være,
How excited will you be,Jeg vil imidlertid gerne sige, hvor glade vi er for, at fru Tumpel-Gugerell er blevet udnævnt som kandidat til medlemskab af direktionen.
I would however like to say how delighted we are that Mrs Tumpel-Gugerell has been nominated as a candidate for membership of the Executive Board.
