HVORDAN LIVET in English translation

• how life
• of what living

Examples of using Hvordan livet in Danish and their translations into English

Tænker du på, hvordan livet ville ville være, hvis det aldrig var sket?
You ever wonder what life would have been like?

Du ved, hvordan livet er for hackmods.
You know what life is like for hackmods.

Hvordan livet ville være, hvis han var i live.
Uh… what life would have been like if he was alive.

Hvordan livet ville være, hvis han var i live. Og.
What life would have been like if he was alive. And.

Man fornemmer tydeligt, hvordan livet har udfoldet sig i de historiske rum.
You get a very clear sense of how life went on in the historic rooms.

Du minder mig om, hvordan livet var før alt det her.
It reminds me of what life was like before all of this.

Hvordan livet er uden for Fairville?
What life is like outside Fairville?

Den er et minde om, hvordan livet plejede at være.
It reminds us of how life used to be.

Folk kan ikke vælge, hvordan livet begynder.
People can't choose how the life begin.

Donna ved, hvordan livet er.
Donna knows what the life is.

Den er et minde om, hvordan livet plejede at være.
We keep it here to remind us of how life used to be.

Kan du se, hvordan livet er?
See what life is?

Vil du ikke gerne vide, hvordan livet kunne være her?
Aren't you at all curious about what life you could create here?

Og jeg ved ikke, hvordan livet er derude med Sixers, men, Leah, se dig omkring.
But, Leah, take a look around. And I don't know how life is out there with the Sixers.

Herunder er nogle eksempler på, hvordan livet på Nova Gaia;
Below are some examples of what living in Nova Gaia;

Herunder er nogle eksempler på, hvordan livet på Nova Gaia;
Below are some examples of what living in Nova Gaia;

nogle vil føle hvordan livet vil være i 2012;
some will get feelings of what life is like in 2012;

Men hvis De vidste, hvordan livet er som et Q,
But if only you knew what life as a Q were like,

Tænker De nogensinde over… hvordan livet ville være, hvis De var blevet ved hoffet?
Have you ever wondered… what life would have been like had you stayed at the court?

Det er interessant at tænke på, hvordan livet ville være uden friheder,
it is interesting to think of what life would be like without freedoms,