HYDROLYSE in English translation

• hydrolysis

Examples of using Hydrolyse in Danish and their translations into English

Jord urease er en specifik hydrolase, der katalyserer hydrolysen af urinstof i jorden.
Soil urease is a specific hydrolase that catalyzes the hydrolysis of urea in soil.

DPP- 4 bidrager delvist til hydrolysen af vildagliptin på basis af et in vivo- studie af rotter med DPP- 4- mangel.
DPP-4 contributes partially to the hydrolysis of vildagliptin based on an in vivo study using DPP-4 deficient rats.

I første fase, hydrolysen, nedbrydes store organiske polymerer som kulhydrater,
In the first phase, hydrolysis, large organic polymers such as carbohydrates,

Agalsidase alfa katalyserer hydrolysen af Gb3, idet det fjerner en terminal galaktose- rest fra molekylet.
Agalsidase alfa catalyses the hydrolysis of Gb3, cleaving a terminal galactose residue from the molecule.

Den aktive enhed(E) defineres som hydrolysen af én mikromol substrat(4- MUI) pr. minut.
The activity unit(U) is defined as the hydrolysis of one micromole of substrate(4-MUI) per minute.

Anvendelsen af en urin-enzym-inhibitor til at inhibere hydrolysen af urinstof er blevet foreslået som en af de vigtige metoder til løsning af ovenstående problemer.
The use of a urinary enzyme inhibitor to inhibit the hydrolysis of urea has been proposed as one of the important methods for solving the above problems.

In vitro data i humane nyre- mikrosomer indikerer, at nyren kan være et af de hovedorganer, der medvirker til hydrolysen af vildagliptin til dets inaktive hovedmetabolit, LAY151.
In vitro data in human kidney microsomes suggest that the kidney may be one of the major organs contributing to the hydrolysis of vildagliptin to its major inactive metabolite, LAY151.

kan hurtigt katalysere hydrolysen af urinstof.
can rapidly catalyze the hydrolysis of urea.

I dette tilfælde forhuden Smegma akkumuleres i løbet af hydrolysen dannes kræftfremkaldende stoffer, der forårsager kræft.
In this case, the prepuce smegma accumulates in the course of its hydrolysis are formed carcinogenic compounds which cause the cancer.

det er en vigtig deltager i hydrolysen af organiske forbindelser.
it is a key participant in the hydrolysis of organic compounds.

en lysosomal hydrolase som katalyserer hydrolysen af sulfat- delen af glycosaminoglycan, dermatansulfat.
a lysosomal hydrolase which catalyses the hydrolysis of sulfate moiety of the glycosaminoglycan, dermatan sulfate.

Fedtstofindholdet bestemmes efter hydrolyse med saltsyre. Som fedtstof betragtes de stoffer, der efter hydrolysen kan ekstraheres med petroleumsether.
Fatty matter content: to be determined after hydrolysis by hydrochloric acid; substances which can be extracted with petroleum ether after that hydrolysis shall be regarded as fatty matter.

Dette enzym katalyserer hydrolysen af urinstof til ammonium
This enzyme catalyzes the hydrolysis of urea into ammonium

En enzymenhed(E) defineres som den enzymmængde, der katalyserer hydrolysen af et mikromol/ min. af det syntetiske substrat para- nitrofenyl β- D- glucopyranosid(pNP- Glc) ved 37°C.** modificeret form for glucocerebrosidase produceret i ovarieceller hos kinesisk hamster ved rekombinant DNA- teknologi.
An enzyme unit(U) is defined as the amount of enzyme that catalyses the hydrolysis of one micromole of the synthetic substrate para-nitrophenyl β-D-glucopyranoside(pNP-Glc) per minute at 37°C.** modified form of glucocerebrosidase produced in Chinese Hamster Ovary cells by recombinant DNA technology.

en lysosomal hydrolase, der katalyserer hydrolysen for terminale α- L- iduroniske rester af dermatansulfat og heparansulfat.
a lysosomal hydrolase which catalyses the hydrolysis of terminal α-L-iduronic residues of dermatan sulfate and heparan sulfate.

fructose absorberes langsommere i fri form som følge af tabet af den kinetiske fordel, der fremkommer ved hydrolysen af saccharose, fremkalder fructose praktisk taget ingen insulinsekretion2.
as a result of its slower absorption in the free form due to the loss of the kinetic advantage conferred by the hydrolysis of sucrose, fructose gave rise to virtually no insulin secretion.

Hydrolyse af acetamidgruppen var målelig i en lang række væv inklusive blodceller.
Hydrolysis of the acetamide group was measurable in a large number of tissues including blood cells.

Azacitidins metabolisme sker ved spontan hydrolyse og ved deaminering medieret af cytidindeaminase.
Metabolism of azacitidine is by spontaneous hydrolysis and by deamination mediated by cytidine deaminase.

Biotransformationen finder hovedsageligt sted ved oxidativ nedbrydning af morfolindelen og hydrolyse af amidbindingerne.
Oxidative degradation of the morpholinone moiety and hydrolysis of the amide bonds are the major sites of biotransformation.

Iota(i) fraktioner vandtes fra Eucheuma spinosum ekstrakter efter sur hydrolyse.
Iota(i) fractions were obtained from Eucheuma spinosum extracts after acid hydrolysis.