HYGGER in English translation

• enjoy
• have fun
• hang out
• having a good time
• cuddle
• enjoying
• having fun
• cozies

Examples of using Hygger in Danish and their translations into English

Vi hygger… Eller taler om dig og Denny.
We will hang… or talk about you and Denny.

Jeg hygger mig, Stella.
I'm enjoying myself, Stella.

Han hygger sig.
He's enjoying himself.

Hygger I jer?
You enjoying yourselves?

Mig og dig, vi hygger, hænger ud, kører rundt.
Me and you, we chiIIin Hangin', cruisin.

Jeg hygger mig.
And I'm enjoying myself.

Hvis nogen ringer, hygger jeg mig med en god bog. Godt.
If anyone calls to check up on me, I'm curled up with a good book. Good.

Vi hygger bare lidt længere.
We just cozy up a little longer.

Jeg hygger mig. -Nej.
I'm enjoying this. I don't.

Jeg hygger i huset.
I hang at the house.

Den familie, du hygger dig med, er ikke som os.
The family you're cozying up to, you know they're not like us.

Nogen hygger sig da.
Someone is enjoying themselves.

Godt, så hygger vi bare!
Good, then we will hang!

Vi hygger… Eller taler om dig og Denny. Jeg mener.
We will hang… or talk about you and Denny.

Et bid imens man hygger, er det bedste.
A bite while you're going at it is the best.

Du hygger dig vist.
Uh… So you seem good.

Vi hygger jo bare lidt, Evan.
Evan, we're just bonding a little bit.

Han hygger sig i en smuk kvindes selskab.
He's enjoying himself in the company of a beautiful woman.

Er det forkert, at jeg hygger mig?
Is it terrible to say that I'm enjoying myself?

Nej, jeg hygger mig!
No, I'm enjoying myself!